Terms containing from a hole in the ground

Subject	English	Russian
austral., slang	couldn't tell his ass from a hole in the ground	неумелый
austral., slang	couldn't tell his ass from a hole in the ground	глупый
austral., slang	couldn't tell his ass from a hole in the ground	безмозглый
austral., slang	couldn't tell his ass from a hole in the ground	тупой
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	путает червей с бубями (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа говорящая (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа с ручкой (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа с глазами (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа новый год (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	путает жопу с пальцем (igisheva)
rude	couldn't tell his ass from a hole in the ground	червей от бубей не отличает (igisheva)
austral., slang	couldn't tell his ass from a hole in the ground	неспособный
fig.of.sp.	from a hole in the ground	указание на чьё-либо невежество или глупость (Почти всегда используется в отрицательных конструкциях. • I don’t know Nancy Weber or Peter Hurkos from a hole in the ground. all78all)
vulg.	not know one's ass from a hole in the ground	ни хрена не смыслить (I love Billie Eilish, but she doesn’t know her ass from a hole in the ground on this one. -- она ни хрена не смыслит в том, о чём говорит (Twitter) ART Vancouver)
vulg.	not know one's ass from a hole in the ground	быть совершенно некомпетентным
austral., slang	wouldn't know his arse from a hole in the ground	высказывание о глупом невежественном, необразованном человеке