Terms containing from ... till

Subject	English	Russian
gen.	for the period from till	на период с ... до ... (WiseSnake)
fig.of.sp.	from dawn till dusk	От зари до зари
gen.	from dawn till dusk	от рассвета до заката (bookworm)
cinema	From Dusk Till Dawn	От заката до рассвета (Название к/ф в прокате. Триллер США, 1996. Leonid Dzhepko)
gen.	from early in the morning till late at night	с раннего утра до позднего вечера (Andrey Truhachev)
gen.	from four till six o'clock	с четырёх до шести часов
gen.	from morning till night	с утра до ночи (ART Vancouver)
gen.	from morning till night	с утра до вечера (ночи)
gen.	to work from morning till night, to work morning, noon and night	работать с утра до вечера
Makarov.	from now till doomsday	отныне и во веки веков
Makarov.	from now till doomsday	навсегда
gen.	from six till within a quarter of eight	от шести часов до четверти восьмого
book.	from the beginning till the accomplishment	от начала и до полного завершения (Soulbringer)
Makarov.	from this time my lips shall not unfasten till I die	с этих пор мои губы не разомкнутся до самой моей смерти
Makarov.	from three at afternoon till nine at night	с трёх дня до девяти вечера
gen.	from till	с какого времени, по какое время (Johnny Bravo)
gen.	from ... till	от ... до
gen.	from ... till	с ... по
gen.	from 1959 till 1960	с 1959 по 1960 год
gen.	from ... till	с ... до
gen.	from ... till	от ... до
gen.	from ... till	с ... по
avia.	has the right to refrain from providing the services till all due payments have been settled	имеет право не предоставлять услуги до тех пор, пока все платежи не будут оплачены (Your_Angel)
Makarov.	he went from one place till another	он пошёл от одного места к другому
gen.	he went from one place till another	он шёл от одного места к другому
gen.	he went from one place till another	он пошёл от одного места к другому
gen.	I shall be at the Institute from 9 till 3 o'clock	я буду в институте от 9 до 3
Makarov.	I tew from morning till night	я тружусь с утра до ночи
Makarov.	it is intolerably hot there from March till July	там невыносимо жарко с марта по июль
gen.	Parliament sits from August till October	заседания парламента продолжаются с августа по октябрь
gen.	play from morning till night	играть с утра до вечера
torped.	postpone from the 5th till	переносить с 5 на (10 января, the 10th of January)
gen.	seats for the theatre can be booked from 12 p. m. till 6 p. m.	билеты в театр продаются с 12 до 18
gen.	she nags the life out of him from morning till night	она его с утра до ночи поедом ест
amer.	steal from the till	воровать из кассы (тж. см. skim the till • I have a video of him stealing from the till Taras)
busin.	take money from the till	похищать наличность из кассы
busin.	take money from till	похищать наличность из кассы
Makarov.	the shop is open from one till six	магазин открыт с часу до шести
rel., christ.	toll from the liturgy till vespers	звон вседневный
gen.	work from dawn till dark	работать от зари до зари
Makarov.	work from daylight till dark	работать от зари до зари / с утра до вечера /
Makarov.	work from daylight till dark	работать с утра до вечера
Makarov.	work from daylight till dark	работать от зари до зари
Makarov.	work from morning till night	работать с утра до вечера