| Subject | English | Russian |
| electric. | capacitive fringe effect | краевой эффект конденсатора |
| radiogr. | fringe effect | эффект Эбергарда (на краю светлого поля) |
| tech. | fringe effect | линии Маки (пограничный эффект проявления) |
| radioeng. | fringe effect | влияние краев (линз) |
| TV | fringe effect | окантовка |
| el.chem. | fringe effect | краевой эффект (прохождение тока по краю диска) |
| el. | fringe effect | концевой эффект |
| tech. | fringe effect | краевой эффект |
| TV | fringe effect | искажение структуры электрического поля у краев плоского конденсатора |
| cinema | fringe effect | явление бахромы |
| radiogr. | fringe effect | эффект образования светлой каймы (на краю светлого поля) |
| Makarov. | fringe effect | искажение структуры электрического поля у краёв плоского конденсатора |