| Subject | English | Russian |
| construct. | friction pendulum | маятник с узлом трения |
| O&G, sakh. | friction pendulum bearing | маятниковая опора скольжения (Alexander Demidov) |
| construct. | friction pendulum bearing | качающаяся опора с узлом трения |
| O&G, sakh. | Friction Pendulum Bearings | Опоры скользящего типа (FPB) |
| mil. | pendulum friction test | испытание методом фрикционного маятника (напр., ВВ) |
| mining. | pendulum-friction test | проба на фрикционном маятнике (для определения чувствительности взрывчатого вещества к трению) |