| Subject | English | Russian |
| tech. | adhesion component of friction | адгезионная составляющая трения |
| tech. | deformation component of friction | деформационная составляющая трения |
| met. | deformation component of friction force | деформационная составляющая силы трения |
| geophys. | friction component | составляющая, вызванная трением при измерениях скважинным манометром Н–Н-компонент (электромагнитной волны) |
| oil | friction component | составляющая от трения (при измерениях скважинным манометром) |
| transp. | plowing friction component | задирный элемент трения |
| tech. | plowing friction component | пропахивающий компонент трения |