Subject | English | Russian |
el. | aliasing in both the time and frequency domain | наложение спектров как во временной, так и в частотной области (ssn) |
Makarov. | analysis in the frequency domain | частотный анализ |
seism. | analysis in the frequency domain | анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий |
Makarov. | analysis in the time and frequency domain | частотно-временной анализ |
seism. | analysis through the frequency domain | анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий |
automat. | approximation in the frequency domain | аппроксимация в области частот |
sec.sys. | combined time and frequency domain scrambling | скремблирование в частотной и временной областях |
sec.sys. | combined time and frequency domain scrambling | двумерное скремблирование |
el. | corresponding frequency domain representation of this scenario | соответствующее представление этого примера в частотной области (ssn) |
electr.eng. | discrete frequency domain convolution technique | метод дискретной свёртки частотной области (olik-sun) |
el. | domain transit-time frequency | частота, определяемая временем пролёта доменов |
HF.electr. | finite-difference frequency domain | частотная область с конечной разностью |
data.prot. | frequency and time domain scrambling | скремблирование в частотной и временной областях |
data.prot. | frequency and time domain scrambling | двойное скремблирование |
mil., avia. | frequency domain | область частотных характеристик |
math. | frequency domain | частотный интервал |
nucl.pow. | frequency domain | частотный диапазон |
nano | frequency domain | область частот (ных характеристик) |
automat. | frequency domain | диапазон частот |
el. | frequency domain | область частот |
acoust. | frequency domain | домен частот |
geophys. | frequency domain | полоса частот |
radioeng. | frequency domain | частотная диапазон |
tech. | frequency domain | частотная область |
media. | frequency domain | частотная область (воздействие определённой цепи на частотный диапазон сигнала) |
avia. | frequency domain algorithm | алгоритм формирования сигналов в частотной области |
avia. | frequency domain analysis | анализ в частотной области |
nano | frequency domain analysis | анализ области частотных характеристик |
automat. | frequency domain analysis | частотный анализ данных |
nucl.pow. | frequency domain analysis | анализ частотных характеристик |
data.prot. | frequency domain analysis | частотный анализ |
avia. | frequency domain characterization | описание в частотной области |
tech. | frequency domain coding | кодирование частотных доменов |
tech. | frequency domain coding technique | методы: .кодирования частотных областей доменов |
avia. | frequency domain constraint | ограничение в частотной области |
avia. | frequency domain criterion | частотный критерий |
avia. | frequency domain design | синтез в частотной области |
el. | frequency domain effects of interpolation | эффект интерполяции в частотной области (ssn) |
avia. | frequency domain filter | частотный фильтр |
avia. | frequency domain match | согласование в частотной области |
avia. | frequency domain measurements | измерения в частотной области |
O&G | frequency domain method | метод в частотной области |
mil., avia. | frequency domain multiplication | умножение частотных интервалов |
mil., avia. | frequency domain reflectometry | рефлектометрия в частотной области |
electr.eng. | frequency domain reflectometry | частотная рефлектометрия (Метод неразрушающего контроля состояния кабелей, противопоставляется "временной рефлектометрии" (Time domain reflectomery) niipriborov.ru DRE) |
media. | frequency domain representation | представление сигнала в частотной области |
media. | frequency domain representation | спектральное представление (сигнала) |
el. | frequency domain representation of this scenario | представление этого примера в частотной области (ssn) |
avia. | frequency domain results | результаты анализа в частотной области |
data.prot. | frequency domain scrambler | скремблер с преобразованием речевых сигналов в частотной области |
data.prot. | frequency domain scrambler | частотный скремблер |
data.prot. | frequency domain scrambling | скремблирование в частотной области |
data.prot. | frequency domain scrambling | частотное скремблирование |
avia. | frequency domain shape | характер изменения вид кривой в частотной области |
avia. | frequency domain synthesis | синтез в частотной области |
geophys. | frequency Fourier domain | частотная область Фурье в пространстве и времени (MichaelBurov) |
geophys. | frequency Fourier domain | волновочисленная область Фурье (MichaelBurov) |
Makarov. | frequency, time, and space domains | спектроскопия во временной, частотной и пространственной областях |
geophys. | frequency-domain | в частотной области |
Makarov. | frequency-domain | частотный |
Makarov. | frequency-domain | относящийся к частотной области |
IT | frequency-domain analysis | анализ частотных характеристик |
tech. | frequency-domain analysis | частотный анализ |
math. | frequency-domain analysis | анализ в частотной области |
tech. | frequency-domain analysis | спектральный анализ |
el. | frequency-domain array processor | матричный процессор в частотной области |
media. | frequency-domain array-proccessing filter | фильтр матричной обработки сигналов в частотной области |
avia. | frequency-domain behavior | частотные характеристики |
avia. | frequency-domain behavior | поведение в частотной области |
geophys. | frequency-domain characteristics | характеристики частотной области |
avia. | frequency-domain characteristics | частотные характеристики |
avia. | frequency-domain characteristics | характеристики в частотной области |
sec.sys. | frequency-domain ciphering | шифрование в частотной области |
avia. | frequency-domain comparison | сравнение в частотной области |
electric. | frequency-domain contour | изолиния значений, определённых в частотной области |
geophys. | frequency-domain electromagnetic sounding | многочастотное зондирование |
tech. | frequency-domain electromagnetics | многочастотная электромагнитная разведка |
microel. | frequency-domain engine | частотный алгоритм (andbelousov) |
avia. | frequency-domain identification | идентификация в частотной области |
geophys. | frequency-domain imaging | построение изображения среды в частотной области |
geophys. | frequency-domain induced polarization | метод ВП в частотной области |
geophys. | frequency-domain IP | метод ВП в частотной области |
oil | frequency-domain IP equipment | аппаратура метода вызванной поляризации на переменном токе |
nano | frequency-domain measurement | частотное измерение |
geophys. | frequency-domain measurement | измерения в частотной области |
geophys. | frequency-domain measurements | многочастотные измерения |
geophys. | frequency-domain measurements | измерения в частотной области |
tech. | frequency-domain measurements | частотные измерения |
tech. | frequency-domain method | метод представления в частотной области |
Makarov. | frequency-domain method | частотный метод |
geophys. | frequency-domain method | метод в частотной области |
Makarov. | frequency-domain method | метод анализа в частотной области |
geophys. | frequency-domain migration | миграция в частотной области |
geophys. | frequency-domain migration | миграция в области частот |
Makarov. | frequency-domain model | частотная модель |
Makarov. | frequency-domain model | представление в частотной области |
geophys. | frequency-domain modeling | моделирование в частотной области |
telecom. | frequency-domain optical storage | оптическое ЗУ частотной области |
el. | frequency-domain optical-pattern recognition | оптическое распознавание образов в частотной области |
el. | frequency-domain output | частотный спектр на выходе (ssn) |
el. | frequency-domain output of the sampler | частотный спектр на выходе дискретизатора (ssn) |
avia. | frequency-domain performance | характеристики в частотной области |
el. | frequency-domain processing | обработка в частотной области |
geophys. | frequency-domain receiver | приёмник для работы в частотной области |
telecom. | frequency-domain reflectometer | рефлектометр для измерения частотных характеристик (систем передачи) |
HF.electr. | frequency-domain reflectometry | измерение коэффициента отражения в частотной области |
tech. | frequency-domain representation | представление в частотной области |
Makarov. | frequency-domain representation | частотное представление |
el. | frequency-domain representation of discrete-time signals and systems | представление дискретных сигналов и систем в частотной области (ssn) |
automat. | frequency-domain representation of sampling | частотное представление дискретизации (ssn) |
el. | frequency-domain representation of signals and systems | представление сигналов и систем в частотной области (ssn) |
media. | frequency-domain restrictions | ограничения, накладываемые в частотной области напр., на форму спектра или ширину АЧХ, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика |
geophys. | frequency-domain system | система, работающая в частотной области |
avia. | frequency-domain technique | метод представления в частотной области |
radioloc. | frequency-space domain | частотно – пространственный домен (nosov99) |
geophys. | frequency-wavenumber domain | частотно-волновочисленная область |
geophys. | frequency-wavenumber domain | представление на координатной плоскости: частота–волновое число |
combust. | least-squares complex frequency-domain | метод наименьших квадратов в комплексной частотной области (minalon) |
geophys. | multichannel frequency-domain adaptive filtering | многоканальная адаптивная частотная фильтрация (Logofreak) |
el. | multivariable frequency domain method | метод представления в частотной области со многими независимыми параметрами |
progr. | performance specifications in the frequency domain | требования к качеству системы в частотной области (ssn) |
progr. | PID controllers in the frequency domain | частотные характеристики ПИД-регуляторов (ssn) |
automat. | sampling theorem in the frequency domain | теорема о дискретном представлении по частоте |
media. | spatial frequency domain | домен пространственной частоты |
radioeng. | spatial frequency domain | диапазон пространственных частот |
quant.el. | spatial frequency domain | область пространственных частот |
progr. | stability in the frequency domain | анализ устойчивости в частотной области (ssn) |
progr. | stability in the frequency domain | анализ устойчивости методом частотных характеристик (ssn) |
progr. | time-domain performance criteria in the frequency domain | критерии качества во временной и частотной областях (ssn) |
el. | understanding the implication of aliasing in both the time and frequency domain | понимание смысла наложения спектров как во временной, так и в частотной области (ssn) |