Subject | English | Russian |
energ.ind. | common nominal frequency set-point | общее номинальное значение частоты (MichaelBurov) |
energ.ind. | common nominal frequency set-point | общая уставка частоты (MichaelBurov) |
mil. | digital frequency synthetization electronic tuning radio set | радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот |
tech. | dual-frequency set | двухчастотная установка |
media. | forward set-up frequency | частота прямого канала установления связи (в системе связи с подвижными объектами — частота служебного канала от базовой станции к подвижному объекту) |
el. | frequency changer set | агрегат преобразования частоты |
telecom. | frequency changer set | преобразователь частоты |
tech. | frequency changer set | блок преобразования частоты |
el. | frequency converter set | устройство преобразования частоты |
mil. | frequency hopping radio set | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
el. | frequency response display set | установка для отображения частотной характеристики |
tech. | frequency set | частотно-избирательная система (WiseSnake) |
math. | frequency set | частотное множество |
mil. | frequency set-on receiver system | частотно-избирательная приёмная система |
Makarov. | frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |
mil. | frequency-modulated radio set | радиостанция с частотной модуляцией |
mil., avia. | frequency-selective receiver set | частотно-избирательный приёмник |
astronaut. | high-frequency set | коротковолновая радиостанция |
astronaut. | high set of frequencies | группа верхних частот (данного диапазона) |
astronaut. | high set of frequencies | группа высоких частот (данного диапазона) |
astronaut. | low set of frequencies | группа нижних частот (данного диапазона) |
astronaut. | low set of frequencies | группа низких частот (данного диапазона) |
mil. | low-frequency field maintenance test set | низкочастотная испытательная установка для ТО в полевых условиях |
Makarov. | low-frequency ringing-set | машинный телефонный индуктор |
Makarov. | low-frequency signalling set | вызывной генератор звуковой частоты |
media. | pre-set frequency | заранее установленная частота |
mil., avia. | radio frequency test set | ВЧ тестер |
mil., avia. | radio frequency test set | установка для испытания ВЧ аппаратуры |
mil. | radio set frequency hopping radioset | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
media. | reverse set-up frequency | частота обратного канала установления связи (в системе связи с подвижными объектами — частота служебного канала от подвижного объекта к базовой станции) |
mil., avia. | set of compatible operational frequencies | набор совместимых эксплуатационных частот |
astronaut. | set of frequencies | группа частот |
commun. | set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits | многоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа) |
Makarov. | set the frequency tuning of a receiver against a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
Makarov. | set the frequency tuning of a receiver by a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
Makarov. | set the tuning frequency of a receiver against a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
Makarov. | set the tuning frequency of a receiver by a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
Makarov. | set up a frequency | набрать волну связи |
construct. | set up a frequency meter | установить частотомер |
Makarov. | set up a spot frequency | набирать дискретную частоту |
energ.ind. | set-point frequency | уставка частоты (MichaelBurov) |
energ.ind. | set-point frequency | запланированная частота (MichaelBurov) |
torped. | "Should be set in 2.721.007-02 "Frequency correction" | Устанавливается в 2.721.007-02 "Коррекция частоты" |
mil. | single-band fast-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот |
mil. | single-band slow-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот |
Makarov. | the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |
geophys. | two-frequency set | двухчастотная установка |
el. | variable frequency generating set | генератор переменной частоты |
geophys. | very-low-frequency set | сверхнизкочастотная установка |
telecom. | voice-frequency ringing set | генератор тонального вызова |
media. | voice-frequency ringing set | вызывной генератор тональной частоты (телефония) |
media. | voice-frequency ringing set | вызывной генератор звуковой частоты (телефония) |
media. | voice-frequency signaling set | вызывной генератор звуковой тональной частоты |
commun. | voice-frequency signalling relay set | релейный комплект тонального вызова |
tel. | voice-frequency signalling relay set | регулятор громкости, управляемый голосом |