| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne frequency multiplexing system | бортовая система с частотным уплотнением |
| tech. | airborne frequency multiplexing system | бортовая система с частотным. уплотнением каналов |
| mil., avia. | airborne frequency multiplexing system | бортовая система с частотным объединением |
| telecom. | coded orthogonal frequency division multiplexing | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| media. | coded orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное частотное разделение каналов с кодированием |
| media. | coded orthogonal frequency division multiplexing | многочастотное ортогональное уплотнение (при цифровом вещании) |
| telecom. | coding orthogonal frequency division multiplexing | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| tech. | companded frequency-division multiplexing | частотное уплотнение объединение, разделение с компандированием |
| tech. | companded frequency-division multiplexing | частотное разделение с компандированием |
| tech. | companded frequency-division multiplexing | частотное объединение с компандированием |
| el. | companded frequency-division multiplexing | частотное уплотнение с компандированием |
| tech. | compounded frequency-division multiplexing | частотное уплотнение с компаундированием |
| house. | frequency division multiplexing | частотное разделение каналов |
| nano | frequency division multiplexing | мультиплексирование с частотным разделением каналов |
| telecom. | frequency division multiplexing | мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| IT | frequency division multiplexing | частотное уплотнение |
| IT | frequency division multiplexing | частотное мультиплексирование |
| tech. | frequency division multiplexing | разделение каналов по частоте |
| tech. | frequency division multiplexing | мультиплексирование с частотным уплотнением |
| tech. | frequency division multiplexing | система частотного уплотнения каналов |
| mil. | frequency division multiplexing | частотное уплотнение каналов |
| radioeng. | frequency division multiplexing system | многоканальная система с частотным уплотнением (каналов) |
| house. | frequency multiplexing | частотное разделение |
| commun. | frequency multiplexing | передача с частотным разделением каналов |
| telecom. | frequency multiplexing | частотное мультиплексирование (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | frequency multiplexing | частотное уплотнение |
| el. | frequency multiplexing system | система с частотным разделением |
| mil., avia. | frequency-division multiplexing | мультиплексная передача с частотным уплотнением каналов |
| IT | frequency-division multiplexing | мультиплексная модуляция с частотным уплотнением каналов |
| avia. | frequency-division multiplexing | уплотнение с частотным разделением |
| tech. | frequency-division multiplexing | разделение по частоте |
| Gruzovik | frequency-division multiplexing | уплотнение по частоте (wikipedia.org) |
| IT | frequency-division multiplexing | мультиплексирование с разделением частот |
| cables | frequency-division multiplexing | разделение сигналов по частоте |
| astronaut. | frequency-division multiplexing | мультиплексный канал связи с частотным разделением |
| Gruzovik, commun. | frequency-division multiplexing | частотное разделение каналов |
| cables | frequency-division multiplexing | уплотнение разделение сигналов по частоте |
| tel.mech. | frequency-division multiplexing | разделение сигналов по частоте (метод уплотнения) |
| el. | frequency-division multiplexing | частотное уплотнение |
| IT | frequency-division multiplexing | частотное мультиплексирование |
| el. | frequency-division multiplexing | частотное объединение |
| comp., net. | frequency-division multiplexing | мультиплексирование с частотным уплотнением каналов |
| comp., net. | frequency-division multiplexing | частотное разделение |
| comp., net. | frequency-division multiplexing | мультиплексная передача с частотным разделением |
| mil., avia. | frequency-division multiplexing | мультиплексная передача с частотным разделением каналов |
| tech. | frequency-division multiplexing group | группа каналов с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division multiplexing system | система частотного уплотнения каналов |
| mil. | frequency-division multiplexing system | система мультиплексирования с частотным разделением (каналов) |
| mil., avia. | frequency-division multiplexing/frequency modulation | частотное уплотнение/частотная модуляция |
| mil., avia. | frequency-division multiplexing/pulse-code modulation | частотное уплотнение/импульсно-кодовая модуляция |
| tech. | high-frequency multiplexing equipment | аппаратура высокочастотного уплотнения |
| tech. | on-board transponder with frequency-division multiplexing | бортовой ретранслятор с частотным разделением стволов |
| IT | Optical Frequency Division Multiplexing | оптическое частотное уплотнение каналов (OFDM) Метод уплотнения каналов, передаваемых на близко расположенных оптических несущих. Используя эту технологию, можно в одно волокно "упаковать" до ста и более каналов связи. klabukov) |
| mil., avia. | optical frequency division multiplexing | мультиплексирование с разделением частот оптического диапазона |
| telecom. | orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| media. | orthogonal frequency division multiplexing | частотное уплотнение ортогональных каналов (при таком уплотнении разнесение между средними частотами соседних каналов есть величина, обратная длительности информационного символа) |
| comp., net. | Orthogonal Frequency Division Multiplexing | ортогональное мультиплексирование деления частоты (источник:ELSEVIER'S DICTIONARY OF TECHNICAL ABBREVIATIONS feihoa) |
| media. | orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное мультиплексирование с разделением частот (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| TV | orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное частотное разделение каналов (ОЧРК; OFDM алешаBG) |
| telecom. | orthogonal frequency division multiplexing | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением (MichaelBurov) |
| IT | orthogonal frequency division multiplexing | мультиплексирование с ортогональным делением частот (Bricker) |
| IT | orthogonal frequency division multiplexing | мультиплексирование с ортогональным разделением частот |
| IT | orthogonal frequency division multiplexing | мультиплексирование по ортогональным несущим частотам |
| media. | orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное мультиплексирование с разделением каналов (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| media. | orthogonal frequency division multiplexing | ортогональное частотное разделение каналов |
| gen. | orthogonal frequency division multiplexing | мультиплексирование с ортогональным делением частот |
| telecom. | Orthogonal Frequency-Diversity Multiplexing | канал передачи данных, использующий OFDM (Максик) |
| telecom. | Orthogonal Frequency-Diversity Multiplexing | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением сигналов (Максик) |
| tech. | spatial-frequency multiplexing | уплотнение пространственных частот |
| quant.el. | spatial frequency multiplexing | уплотнение пространственных частот |