| Subject | English | Russian |
| automat. | audio-frequency multiplex system | мультиплексная система в диапазоне звуковых частот |
| el. | coded orthogonal frequency multiplex | уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов |
| el. | coded orthogonal frequency-division multiplex | уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов |
| telecom. | coded-orthogonal frequency-division multiplex | ортогональное уплотнение кодированных каналов с их частотным разделением |
| progr. | coding orthogonal frequency division multiplex | кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| astronaut. | frequency division multiplex | мультиплексирование с частотным разделением |
| tech. | frequency division multiplex | частотное мультиплексирование |
| microel. | frequency division multiplex | частотное уплотнение каналов |
| IT | frequency division multiplex | мультиплексная передача с частотным уплотнением каналов |
| IT | frequency division multiplex | мультиплексная передача с частотным разделением каналов |
| astronaut. | frequency division multiplex | частотное уплотнение |
| astronaut. | frequency division multiplex | частотное разделение |
| tech. | frequency division multiplex | мультиплексная передача с частотным разделением или уплотнением каналов |
| tech. | frequency division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| commun. | frequency division multiplex group | группа каналов с частотным разделением |
| tech. | frequency multiplex | умножитель частоты |
| house. | frequency multiplex | перемножение частот |
| tech. | frequency multiplex | частотное уплотнение |
| commun. | frequency multiplex | многоканальная система с разделением каналов по частоте |
| tel.mech. | frequency multiplex | разделение сигналов по частоте (метод уплотнения) |
| tech. | frequency multiplex | разделение по частоте |
| mil. | frequency multiplex transmission | передача с частотным уплотнением каналов |
| mil., avia. | frequency-division multiplex | мультиплексная передача с частотным уплотнением каналов |
| automat. | frequency-division multiplex | частотное разделение каналов |
| cables | frequency-division multiplex | уплотнение сигналов по частоте |
| cables | frequency-division multiplex | разделение сигналов по частоте |
| telecom. | frequency-division multiplex | уплотнение с частотным разделением |
| IT | frequency-division multiplex | мультиплексная передача с частотным разделением (уплотнением) |
| IT | frequency-division multiplex | мультиплексная передача с частотным уплотнением |
| IT | frequency-division multiplex | частотное мультиплексирование |
| Gruzovik, radio | frequency-division multiplex | многократность с частотным разделением |
| progr. | frequency-division multiplex | мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| comp., net. | frequency-division multiplex | мультиплексная модуляция с частотным уплотнением каналов |
| HF.electr. | frequency-division multiplex | мультиплексирование с разделением каналов по частоте |
| media. | frequency-division multiplex | частотное уплотнение (каналов связи) |
| media. | frequency-division multiplex | процесс передачи двух или нескольких сигналов различных частот в одном канале связи |
| media. | frequency-division multiplex | многоканальная система с частотным разделением каналов |
| tech. | frequency-division multiplex | частотное уплотнение |
| tech. | frequency-division multiplex | разделение по частоте |
| tech. | frequency-division multiplex | частотное разделение |
| tech. | frequency-division multiplex | частотное объединение |
| amer., Makarov. | frequency-division multiplex | частотное уплотнение линии связи (FDM) |
| amer., Makarov. | frequency-division multiplex | уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов (FDM) |
| IT | frequency-division multiplex | мультиплексирование с частотным уплотнением каналов |
| media. | frequency-division multiplex | частотное объединение (сигналов) |
| commun. | frequency-division multiplex | группообразование с частотным разделением каналов (процесс группообразования, при котором полоса передаваемых частот разделяется на более узкие полосы частот, каждая из которых используется для образования отдельного канала) |
| mil., avia. | frequency-division multiplex | мультиплексная передача с частотным разделением каналов |
| tech. | frequency-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| el. | frequency-division multiplex FDM communication system | система связи с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division multiplex communication system | система связи с частотным уплотнением |
| telecom. | frequency-division multiplex equipment | аппаратура частотного уплотнения |
| tech. | frequency-division multiplex equipment | аппаратура частотного разделения сигналов |
| tech. | frequency-division multiplex line | канал с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division multiplex mode | режим частотного уплотнения |
| telecom. | frequency-division multiplex radio relay system | многоканальная радиорелейная система с частотным уплотнением |
| el. | frequency-division multiplex system | система с частотным уплотнением каналов |
| telecom. | frequency-division multiplex system | многоканальная система с частотным уплотнением |
| el. | frequency-division multiplex system | система с частотным объединением каналов |
| Makarov. | frequency-division multiplex system | электронная система с частотным уплотнением (FDM system) |
| telecom. | frequency-division multiplex telephony | многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division multiplex telephony | телефонная связь с частотным разделением каналов |
| commun. | frequency-division multiplex transmission | передача с частотным разделением каналов |
| el. | frequency-division multiplex transmission | передача с частотным объединением каналов |
| el. | frequency-division multiplex transmission | передача с частотным уплотнением каналов |
| tech. | frequency-division multiplex transmission | многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов |
| telecom. | frequency-division multiplex transmitter | многоканальный передатчик с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division multiplex voice communication system | система голосовой связи с частотным уплотнением каналов |
| mil. | frequency-division multiplex voice communications | телефонная мультиплексная радиосвязь с частотным разделением (каналов) |
| tech. | frequency-division multiplex working | схема с разделением сигналов по частоте (форма организации связи или системы) |
| Makarov. | frequency-division multiplex working | многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов (FDM working) |
| Makarov. | frequency-division-multiplex line | канал связи с частотным уплотнением |
| astronaut. | frequency-division-multiplex/frequency modulation service for international telephone, telex, facsimile and television links | служба мультиплексной передачи с частотным разделением / частотной модуляцией для международных линий телефонной, факсимильной и телевизионной связи (INTELSAT, FDM/FM) |
| Makarov. | frequency-multiplex a channel | уплотнять канал с частотным разделением |
| Makarov. | frequency-multiplex a communication line | уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов |
| Makarov. | frequency-multiplex a line | уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов |
| el. | multiplex frequency modulation | система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции |
| commun. | multiplex voice-frequency telegraphy | мультиплексное тональное телеграфирование (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления) |
| Makarov., commun. | operate a circuit in frequency-division multiplex | уплотнять цепь частотным разделением сигналов |
| progr. | orthogonal frequency division multiplex | ортогональное мультиплексирование с частотным разделением (ssn) |
| HF.electr. | orthogonal frequency-division multiplex | мультиплексирование с ортогональным частотным разделением каналов |
| commun. | set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits | многоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа) |
| commun. | Time-multiplex/frequency multiplex a communication line | Уплотнять линию связи с временным / частотным разделением сигналов |
| Makarov. | transmit by frequency multiplex | осуществлять передачу с разделением сигналов по частоте |
| Makarov. | transmit by frequency multiplex | осуществлять передачу с разделением по частоте |
| Makarov. | use a channel on a frequency-division multiplex basis | уплотнять канал с частотным разделением |
| Makarov. | use a line for frequency-division multiplex | уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов |
| media. | voice-frequency multiplex telegraph system | система многоканального тонального телеграфирования |
| Makarov., commun. | work a circuit in frequency-division multiplex | уплотнять цепь частотным разделением сигналов |