| Subject | English | Russian |
| telecom. | audible-frequency generator | генератор звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency generator | ЗГ |
| Gruzovik, tech. | audio-frequency generator | звукогенератор |
| IT | audio-frequency generator | генератор звуковых частот |
| tech. | audio-frequency generator | звуковой генератор |
| house. | audio frequency generator | генератор звуковых частот |
| electr.eng. | audio-frequency generator | звуковой генератор (ЗГ) |
| tech. | audio frequency generator | генератор звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency generator | генератор тональной частоты |
| tech. | audio-frequency generator | генератор звуковой частоты |
| gen. | audio-frequency generator | звукогенератор |
| telecom. | audio frequency ringing generator | генератор вызывного тона |
| tech. | audio frequency ringing generator | вызывной генератор звуковой частоты |
| el. | audio-frequency signal generator | звуковой генератор сигналов (ssn) |
| el. | audio-frequency signal generator | ЗГС (ssn) |
| energ.ind. | automatic frequency cut-off and generator switch-off | автоматическое отключение по повышению частоты и отключение генератора (Leonid Dzhepko) |
| tech. | basic frequency generator | задающий генератор |
| tech. | basic frequency generator | генератор основной гармоники |
| tech. | basic-frequency generator | генератор основной гармоники |
| electr.eng. | beat-frequency generator | генератор частоты биений |
| tech. | beat-frequency generator | генератор частоты биений |
| mil. | beat-frequency generator | генератор биений |
| tech. | binary frequency generator | генератор частоты двоичной последовательности импульсов |
| tech. | binary frequency generator | генератор "прямоугольной синусоиды" |
| TV | capstan frequency generator | сигнал датчика частоты вращения ведущего вала |
| telecom. | carrier frequency generator | генератор несущего колебания |
| tech. | carrier-frequency generator | генератор несущей частоты |
| electr.eng. | constant-frequency generator | генератор переменного тока постоянной частоты |
| tech. | constant-frequency generator | генератор переменного тока постоянной частоты |
| el. | constant-frequency generator | генератор постоянной частоты |
| quant.el. | difference-frequency generator | генератор разностной частоты |
| tech. | discrete frequency generator | генератор дискретных частот |
| TV | drum frequency generator | датчик сигнал датчика частоты вращения "блока вращающихся головок" |
| TV | drum frequency generator | сигнал датчика положения видео головок |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Over Frequency Alarm | Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Under Frequency Alarm | Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Over Frequency Alarm | Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Under Frequency Alarm | Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Over Frequency Alarm | Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Under Frequency Alarm | Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Over Frequency Alarm | Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Under Frequency Alarm | Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Over Frequency Alarm | Сигнал повышения частоты аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Under Frequency Alarm | Сигнал понижения частоты аварийного генератора |
| automat. | electronic generator of very low frequencies | электронный генератор очень низких частот |
| tech. | elevated-frequencies generator | генератор повышенной частоты |
| telecom. | fixed-frequency generator | генератор точной частоты |
| astronaut. | fixed-frequency generator | генератор переменного тока стабильной частоты |
| nano | fixed-frequency generator | генератор переменного тока постоянной частоты |
| nautic. | frequency control generator | генератор с автоматической регулировкой частоты |
| TV | frequency generator | частотная модуляция |
| house. | frequency generator | генератор частоты |
| med.appl. | frequency generator | частотный генератор |
| el. | frequency generator signal | сигнал генератора частоты (Maxim Sh) |
| el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | генератор сигналов с частотной модуляцией |
| tech. | frequency modulation generator | генератор частотной модуляции сигналов |
| mil., avia. | frequency of signal generator | частота генератора сигналов |
| tech. | frequency offset generator | устройство смещения частоты |
| Makarov. | frequency spectrum generator | генератор сетки частот |
| telecom. | frequency-keyed generator | частотно-манипулируемый генератор |
| el. | frequency-modulated signal generator | генератор частотно-модулированных колебаний |
| electr.eng. | frequency-modulated signal generator | генератор ЧМ-колебаний |
| tech. | frequency-modulated generator | генератор ЧМ-колебаний |
| tech. | frequency-modulated quartz generator | частотно-модулированный кварцевый генератор |
| med.appl. | frequency-modulated signal generator | генератор сигналов с частотной модуляцией |
| tech. | frequency-modulated signal generator | генератор ЧМ-колебаний |
| nautic. | frequency-modulated signal generator | генератор, вырабатывающий частотно-модулированные колебания (вк) |
| automat. | frequency-modulated telecontrol system generator | частотномодулированный генератор системы телеуправления |
| tech. | frequency-responsive generator field regulator | регулятор возбуждения генератора с коррекцией по частоте |
| nautic. | frequency-sweep generator | генератор качающейся частоты (вк) |
| electr.eng. | generator for elevated frequencies | генератор повышенной частоты |
| energ.syst. | generator frequency | частота генератора (makhno) |
| tech. | generator frequency instability | нестабильность частоты генератора |
| tech. | harmonic frequency generator | генератор гармонических частот |
| tech. | high frequency generator | ВЧ-генератор |
| el. | high frequency generator | генератор высокой частоты |
| electr.eng. | high frequency generator | генератор ВЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high-frequency generator | генератор ВЧ (MichaelBurov) |
| tech. | high frequency generator | высокочастотный генератор |
| tech. | high-frequency generator | ВЧ-генератор |
| electr.eng. | high-frequency generator | высокочастотныйВЧ-генератор |
| tech. | high-frequency generator | генератор высокой частоты |
| med. | high-frequency generator | высокочастотный генератор |
| mil., avia. | high frequency generator | ВЧ генератор |
| tech. | high-frequency sweep frequency generator | высокочастотный свип-генератор |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | мультиимпульсный рентгеновский генератор |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | высокочастотный рентгеновский генератор |
| tech. | ionic medium frequency generator | ионный генератор токов повышенной частоты |
| electr.eng. | low-frequency generator | низкочастотный НЧ-генератор |
| tech. | low-frequency generator | генератор низкой частоты |
| tech. | low-frequency generator | низкочастотный генератор |
| tech. | low-frequency generator | НЧ-генератор |
| tech. | low-frequency sweep frequency generator | низкочастотный свип-генератор |
| tech. | master frequency generator | задающий генератор |
| telecom. | master-frequency generator | генератор опорной частоты |
| mil., avia. | master frequency generator | задающий генератор опорных частот |
| tech. | medium frequency generator | ГСЧ (генератор средней частоты Soulbringer) |
| tech. | medium-frequency generator | машинный генератор повышенной частоты |
| tech. | microwave sweep frequency generator | сверхвысокочастотный свип-генератор |
| tech. | optical frequency generator | генератор оптических частот |
| mil., avia. | optical frequency generator | генератор частот оптического диапазона |
| el. | oscillating frequency generator | генератор качающейся частоты с линейной зависимостью от управляющего сигнала |
| el. | oscillating frequency generator | генератор качающейся частоты |
| automat. | pilot frequency generator | генератор контрольной частоты |
| tech. | programmable frequency generator | программируемый генератор частот |
| non-destruct.test. | pulling of generator frequency | растягивание частоты генератора |
| nautic. | pulse-repetition frequency generator | генератор частоты повторения импульсов (вк) |
| med. | radio-frequency generator | высокочастотный генератор |
| geophys. | radio-frequency generator | генератор радиоволнового диапазона |
| tech. | radio-frequency generator | генератор ВЧ-диапазона |
| telecom. | radio-frequency generator | РЧ-генератор |
| telecom. | radio-frequency generator | радиочастотный генератор |
| met. | radio-frequency generator | генератор высокой частоты |
| Makarov. | radio-frequency generator | генератор высокой частоты (блок, включающий задающий в. ч. генератор, усилители, множители частоты и т.п.) |
| nautic. | radio-frequency pulse generator | высокочастотный импульсный генератор (вк) |
| nautic. | radio-frequency pulse generator | генератор радиоимпульсов (вк) |
| el. | radio-frequency signal generator | генератор стандартных сигналов |
| el. | radio-frequency signal generator | ГСС |
| tech. | reference frequency generator | формирователь опорных частот (LyuFi) |
| electr.eng. | reference-frequency generator | генератор опорной частоты |
| tech. | reference-frequency generator | опорный генератор |
| tech. | reference frequency generator | генератор опорной частоты |
| cartogr., publish. | screen frequency generator | генератор частоты растра (в электрогравировальной машине) |
| polygr. | screen frequency generator | генератор частоты растра |
| Makarov. | screen frequency generator | генератор частоты растра (в электронно-гравировальной машине) |
| acoust. | search frequency generator | генератор зондирующего тона |
| tech. | signal generator frequency | частота генератора сигнала |
| radioeng. | single-frequency generator | одночастотный генератор |
| quant.el. | single-frequency generator | одночастотный лазер |
| tech. | standard-frequency generator | генератор стандартных сигналов |
| el. | standard-frequency generator | ГСС |
| el. | standard-frequency generator | генератор эталонной частоты |
| telecom. | standard-frequency generator | генератор стандартного сигнала |
| astronaut. | standard frequency generator | генератор эталонных частот |
| el. | subaudio-frequency generator | инфразвуковой генератор |
| tech. | subaudio-frequency generator | генератор инфразвуковой частоты |
| quant.el. | sum-frequency generator | генератор суммарной частоты |
| Makarov. | sweep-frequency generator | генератор качающейся частоты |
| IT | sweep frequency generator | генератор качающейся частоты |
| tech. | sweep frequency generator | свип-генератор |
| Makarov. | sweep-frequency generator | свип-генератор (not to be confused with sweep generator; не путать с генератором развёртки) |
| el. | swept-frequency generator | ГКЧ |
| tech. | swept-frequency generator | генератор качающейся частоты |
| telecom. | swept frequency generator | генератор качающейся частоты |
| Makarov. | swept-frequency generator | свип-генератор (not to be confused with sweep generator; не путать с генератором развёртки) |
| gen. | swept-frequency generator | свип-генератор |
| tech. | twice-horizontal-frequency generator | генератор двойной строчной частоты |
| tech. | twice-horizontal frequency generator | генератор двойной строчной частоты |
| media. | twice-horizontal frequency generator | генератор двойной частоты строк |
| astronaut. | ultra-high frequency generator | генератор сверхвысокой частоты |
| tech. | ultrahigh-frequency generator | генератор УВЧ диапазона |
| automat. | ultrahigh frequency signal generator | генератор сигналов сверхвысокой частоты |
| tech. | ultrasonic frequency generator | генератор ультразвуковых частот (WiseSnake) |
| gen. | variable-frequency generator | генератор перестраиваемой частоты (llacutay) |
| automat. | variable frequency generator | генератор регулируемой частоты |
| nautic. | variable frequency generator | генератор переменной частоты |
| nautic. | variable frequency generator | генератор с регулируемой частотой |
| tech. | variable-frequency generator | генератор сигнала с перестраиваемой частотой |
| met. | variable-frequency generator | генератор переменной высокой частоты |
| telecom. | variable frequency generator | генератор плавной перестройки частоты |
| tech. | variable-frequency generator | генератор переменной частоты |
| nano | variable-frequency generator | генератор тока переменной частоты |
| Makarov. | variation of a generator frequency | варьирование частоты генератора |
| tech. | very high-frequency generator | генератор ОВЧ диапазона |
| tech. | video frequency generator | генератор видеочастот |
| tech. | video frequency signal generator | генератор видеочастот |
| Makarov. | video-frequency signal generator | генератор видеочастоты |
| house. | voice-frequency generator | генератор звуковых частот |
| tech. | voice-frequency ringing generator | вызывной генератор звуковой частоты |