| Subject | English | Russian |
| mus. | audio frequency band-pass filter | фильтр низких частот |
| radio | channel filters with high steepness of amplitude-frequency characteristics | канальные фильтры с высокой крутизной амплитудно-частотных характеристик (Konstantin 1966) |
| el. | corner frequency of the filter | частота сопряжения фильтра (ssn) |
| tech. | cut-off frequency for wave filter | частота среза волнового фильтра |
| el. | digital frequency mapping filter | цифровой спектроанализатор (ssn) |
| nano | digital frequency mapping filter | цифровой спектр-анализатор |
| nano | discrete frequency filter | дискретный частотный фильтр |
| nano | Doppler frequency filter | фильтр доплеровских частот |
| nano | Doppler frequency filter | доплеровский фильтр |
| telecom. | filter frequency | частота фильтра |
| tech. | filter frequency response | амплитудно-частотная характеристика фильтра |
| nano | filter of spatial frequencies | пространственно-частотный фильтр |
| nano | filter of spatial frequencies | фильтр пространственных частот |
| math. | filter out certain frequencies | отфильтровывать определённые частоты |
| Makarov. | filter reject, e.g., other frequencies | фильтр подавляет, напр. остальные частоты |
| Makarov. | filter rejects the other frequencies | фильтр подавляет остальные частоты |
| Makarov. | filter suppresses the other frequencies | фильтр подавляет остальные частоты |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | фильтр верхних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | фильтр высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes high frequency signals | ФВЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | ФНЧ (MichaelBurov) |
| tech. | fixed-frequency filter | неперестраиваемый фильтр |
| avia. | frequency domain filter | частотный фильтр |
| el. | frequency filter | частотный фильтр |
| media. | frequency sampling adaptive filter | адаптивный фильтр с частотной выборкой |
| sec.sys. | frequency-agile filter | фильтр со скачкообразным изменением частоты настройки |
| media. | frequency-domain array-proccessing filter | фильтр матричной обработки сигналов в частотной области |
| tech. | frequency-selective filter | частотно-селективный фильтр |
| electr.eng. | frequency-selective filter | частотно-избирательныйчастотно-селективный фильтр |
| tech. | frequency-selective filter | частотно-избирательный фильтр |
| el. | frequency-selective filter circuit | частотно-избирательная дешифрующая цепь |
| tech. | frequency-selective filter circuit | частотно-избирательная дешифрирующая цепь |
| missil. | frequency-selective filter circuit | дешифрирующая частотно-избирательная цепь |
| nano | frequency-tracking filter | следящий частотный фильтр |
| geophys. | frequency-wavenumber filter | частотно-волновочисленный фильтр |
| geophys. | frequency-wavenumber filter | частотный фильтр (MichaelBurov) |
| geophys. | frequency-wavenumber filter | веерный фильтр (MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency filter | ВЧ-фильтр |
| automat. | high-frequency filter | фильтр высокой частоты |
| electr.eng. | high frequency filter | фильтр высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high frequency filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high frequency filter | ФВЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| IT | high frequency filter | фильтр высокой частоты |
| Makarov. | high-frequency filter | высокочастотный фильтр |
| electr.eng. | high frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| geophys. | high-frequency filter | фильтр высоких частот |
| geophys. | high-frequency filter | ФВЧ |
| electr.eng. | high frequency filter | фильтр верхних частот (MichaelBurov) |
| el. | high-frequency active filter network | схема активного фильтра верхних частот |
| gen. | high-frequency HF filter | фильтр высоких частот |
| mil. | high-frequency readjustment filter panoramic reconnaissance receiver | панорамный разведывательный приёмник с перестройкой фильтра высокой частоты |
| tech. | intermediate-frequency filter | фильтр промежуточной частоты |
| telecom. | intermediate frequency filter | фильтр промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency filter | фильтр ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency filter | ФПЧ |
| tech. | isolate a frequency band by a passband filter | выделять полосу частот полосовым фильтром |
| electric. | line frequency filter | частотный фильтр питающей сети (comakillah) |
| mil., avia. | low-frequency filter | фильтр пропускания низких частот |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | ФНЧ (MichaelBurov) |
| automat. | low-frequency filter | фильтр низкой частоты |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| tech. | low-frequency filter | НЧ-фильтр |
| geophys. | low-frequency filter | ФНЧ |
| geophys. | low-frequency filter | фильтр низких частот |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр (НЧ-фильтр) |
| tech. | low-frequency filter | фильтр нижних частот |
| tech. | low-frequency filter | НЧ фильтр |
| Makarov. | low-frequency filter | НЧ-фильтр (низкочастотный фильтр) |
| gen. | low-frequency LF filter | фильтр низких частот |
| telecom. | L-shaped high – frequency filter | L-образный ВЧ-фильтр |
| el. | maximum frequency band filter | максимальный полосовой фильтр с плоской характеристикой |
| telecom. | n-link low-frequency filter | n-звенный ФНЧ |
| telecom. | n-section low-frequency filter | n-звенный ФНЧ |
| telecom. | radio-frequency filter | радиочастотный фильтр |
| telecom. | radio-frequency filter | РЧ-фильтр |
| O&G, sakh. | radio frequency interference filter | фильтр радиопомех (RFI filter) |
| el. | radio-frequency interference filter | фильтр защиты от радиопомех |
| el. | radio-frequency interference filter | фильтр подавления радиопомех |
| media. | sliding-frequency guiding filter | фильтр небольшого смещения центральной длины волны сигнала, вводимого в световод для коррекции нестабильности колебаний из-за влияния шумов от усилителя EDFA при распространении солитона (EDFA — erbium-doped fiber amplifier усилитель на оптическом волокне с добавкой эрбия) |
| Makarov. | space-frequency filter | фильтр пространственных частот |
| el. | spatial frequency filter | пространственный фильтр |
| el. | spatial frequency filter | фильтр пространственных частот |
| Makarov. | the filter reject, e.g., the other frequencies | фильтр подавляет, напр. остальные частоты |
| Makarov. | the filter rejects the other frequencies | фильтр подавляет остальные частоты |
| Makarov. | the filter suppresses the other frequencies | фильтр подавляет остальные частоты |
| automat. | ultrahigh-frequency filter | фильтр ультравысоких частот |
| tech. | ultrahigh-frequency filter | фильтр УВЧ диапазона |
| quant.el. | variable-frequency filter | фильтр с переменной частотой пропускания |
| tech. | very high-frequency filter | фильтр ОВЧ диапазона |
| tech. | voice frequency filter | фильтр звуковой частоты |