| Subject | English | Russian |
| media. | amplitude/frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| media. | amplitude/frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude-frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| el. | amplitude frequency distortion | амплитудно-частотное искажение (ssn) |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| acoust. | amplitude-frequency distortion | амплитудночастотное искажение |
| Makarov. | amplitude-frequency distortion | амплитудные искажения |
| media. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| tech. | amplitude-frequency distortion | искажение амплитудно-частотной характеристики |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудное искажение |
| geophys. | amplitude-frequency distortion | искажение формы сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотная искажения |
| media. | amplitude/frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| avia. | amplitude-frequency distortion correction | коррекция амплитудно-частотных искажений |
| mil. | amplitude-frequency distortions | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude versus frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude versus frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| radioeng. | amplitude-frequency modulation distortion | искажение при АЧМ |
| telecom. | amplitude-versus-frequency distortion | амплитудные искажения |
| Makarov. | amplitude-versus-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| media. | attenuation-frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| tech. | attenuation-frequency distortion | искажение частоты затухания |
| electr.eng. | attenuation frequency distortion | искажение частоты затухания |
| el. | attenuation frequency distortion | амплитудное искажение |
| media. | attenuation-frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| non-destruct.test. | attenuation-frequency distortion | искажения частоты затухания |
| media. | attenuation-frequency distortion | амплитудное искажение |
| telecom. | audio-frequency distortion | искажение звуковых частот |
| product. | audio frequency distortion | Искажение звукового сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| media. | audio-frequency distortion | искажения сигнала звуковой частоты |
| Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | нелинейные искажения звукового сигнала |
| TV, Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | предыскажения звукового сигнала |
| acoust. | audio-frequency harmonic distortion | искажение гармонического состава сигналов звуковой частоты |
| acoust. | audio-frequency harmonic distortion | искажение тембра |
| Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | гармонические искажения звукового сигнала |
| Makarov. | delay-frequency distortion | фазочастотные искажения |
| Makarov. | delay-frequency distortion | искажения, обусловленные дисперсией времени задержки |
| media. | delay/frequency distortion | частотное искажение группового времени распространения |
| Makarov. | frequency distortion | амплитудные искажения |
| Makarov. | frequency distortion | частотные искажения |
| tech. | frequency distortion | искажение амплитудно-частотной характеристики |
| media. | frequency distortion | амплитудно-частотные искажения (искажения в случае, когда амплитуды всех частот аудио- или видеосигнала изменяются неодинаково по отношению к оригиналу) |
| acoust. | frequency distortion | амплитудночастотное искажение |
| media. | frequency distortion | фазовые искажения (нежелательный сдвиг по фазе между входным и выходным сигналами цепи или частотными компонентами; нежелательные вариации фазовой разности между синусоидальным возбуждением и основной компонентой характеристики) |
| Gruzovik, electric. | frequency distortion | расхождение частот |
| el. | frequency distortion | частотное искажение |
| el. | frequency distortion | амплитудное искажение |
| media. | frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| tech. | frequency distortion analyzer | анализатор амплитудно-частотных искажений |
| tech. | frequency distortion analyzer | анализатор частотных искажений |
| telecom. | frequency distortion coefficient | коэффициент частотных искажений |
| media. | frequency distortion correction | коррекция частотно-фазовых искажений |
| media. | frequency distortion correction | коррекция фазовых искажений |
| avia. | frequency distortion correction | коррекция частотных искажений |
| media. | frequency distortion corrector | корректор частотно-фазовых искажений |
| media. | frequency distortion corrector | корректор фазовых искажений |
| commun., BrE | frequency distortion transmission impairment | понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот |
| Makarov. | frequency distortions | частотные искажения |
| navig. | frequency modulation distortion | искажение при частотной модуляции |
| electr.eng. | frequency modulation distortion | искажение частотной модуляции |
| radioeng. | frequency-modulation distortion | искажение при ЧМ |
| tech. | frequency-modulation distortion | искажение частотной модуляции |
| tech. | frequency-modulation distortion | искажение при частотной модуляции |
| radioeng. | frequency-phase distortion | частотно-фазовое искажение |
| tech. | frequency-response distortions | искажения частотной характеристики |
| media. | gain-frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | gain-frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| media. | group delay frequency distortion | искажения, обусловленные нежелательными вариациями скорости изменения разности фазового угла между синусоидальным возбуждением и основной частотной составляющей принимаемого сигнала (т.е. между несущей и её модулирующим сигналом) |
| automat. | high-frequency distortion | высокочастотное искажение |
| media. | high-frequency distortion | высокочастотное искажение (обычно учитывается на частотах выше 15750 Гц) |
| radioeng. | intermediate frequency harmonic distortion characteristic | характеристика искажения гармоник промежуточных частот |
| radioeng. | intermediate frequency harmonic distortion factor | коэффициент искажения гармоник промежуточных частот |
| automat. | low-frequency distortion | низкочастотное искажение |
| tech. | low-frequency distortion | низкочастотные искажения |
| media. | low-frequency tilt distortion | относительная неравномерность плоской вершины прямоугольных импульсов частоты полей |
| media. | modulation frequency harmonic distortion | гармонические нелинейные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, кратные целым числам основной частоты) |
| media. | modulation frequency intermodulation distortion | интермодуляционные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, равные сумме и разности частот синусоидальных компонент основной частоты, т.е. продукты взаимной модуляции) |
| media. | phase-frequency distortion | фазочастотные искажения (фазовый сдвиг в цепи не является линейной зависимостью для всех частот входного сигнала) |
| tech. | phase-frequency distortion | искажение амплитудно-частотной характеристики |
| el. | phase-frequency distortion | фазочастотный искажение |
| telecom. | phase-frequency distortion | фазо-частотное искажение |
| tech. | phase-frequency distortion | фазочастотное искажение |
| Makarov. | phase-frequency distortion | фазочастотные искажения |
| Makarov. | phase-frequency distortion | фазовое искажение |
| commun. | phase-frequency distortion | частотно-фазовое искажение |
| nano | phase frequency distortion | фазочастотное искажение |
| tech. | phase-frequency distortion | фазово-частотное искажение |
| mil. | phase-frequency distortions | фазово-частотные искажения |
| house. | radio-frequency intermodulation distortion | высокочастотные перекрёстные искажения |
| media. | radio-frequency R.F. intermodulation distortion | составляющая нелинейных искажений, возникающая от интермодуляционных искажений в радиочастотных каскадах приёмника |
| quant.el. | spatial frequency distortion | искажение пространственных частот |