| Subject | English | Russian |
| Makarov. | deposited snow retained below the freezing point, which has steep contours, sparkles in the sun and crunches under pressure | снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него |
| meas.inst. | freezing point analyzer | анализатор точки замерзания (Dude67) |
| chem. | freezing point apparatus | криоскоп |
| chem. | freezing point apparatus | аппарат для определения точки затвердевания |
| oil | freezing point depressant | понизитель температуры застывания (нефти) |
| oil | freezing point depressant | понизитель точки замерзания (цементного раствора) |
| food.ind. | freezing point depressant | депрессант температуры замерзания |
| auto. | freezing point depressant | понизитель температуры замерзания |
| O&G. tech. | freezing point depressant | понизитель температуры застывания |
| oil | freezing point depression | понижение точки замерзания |
| oil | freezing point depression | понижение температуры замерзания |
| chem. | freezing point depression | депрессия точки замерзания |
| chem. | freezing point depression | понижение течки замерзания |
| oil | freezing point depression method | метод понижения температуры застывания |
| immunol. | freezing point depression osmometer | осмометр, измеряющий снижение температуры замерзания (VladStrannik) |
| oil | freezing point indicator | локатор точки прихвата |
| oil | freezing point lowering | понижение точки замерзания |
| oil | freezing point lowering | понижение температуры замерзания |
| agrochem. | freezing point method | метод определения осмотического давления по точке замерзания |
| food.ind. | freezing point of tissue juices | температура замерзания тканевых соков |
| Makarov. | glaciers which are below freezing point to a considerable depth, and on which there is no melting even in summer | ледники, где даже летом температуры отрицательные до значительной глубины и таяния не бывает |
| metrol. | molal freezing point depression | понижение температуры замерзания молярной массы (растворённого вещества) |
| oil | oil freezing point depressant | понизитель температуры застывания нефти |
| transp. | refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid | рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла |
| Makarov. | rise in temperature above freezing point due to the advection of warm air against a background of steady negative temperatures | повышение температуры воздуха до 0 град. C и выше в результате адвекции тёплого воздуха на фоне установившихся отрицательных температур |
| Makarov. | temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative | повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей |
| Makarov. | the freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit | точка замерзания воды – 32 градуса по Фаренгейту |
| Makarov. | the temperature dropped to the freezing point last night | прошлой ночью температура опустилась до нуля |