| Subject | English | Russian |
| construct. | Additives reduce the plaster's freezing point | Добавки понижают температуру замерзания раствора |
| nautic. | apparent freezing point | температура замерзания |
| nautic. | apparent freezing point | точка замерзания |
| meteorol. | at an average freezing point | на точке замерзания |
| math. | at freezing point | на точке замерзания |
| Makarov. | below the freezing point | ниже температуры замерзания |
| Makarov. | deposited snow retained below the freezing point, which has steep contours, sparkles in the sun and crunches under pressure | снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него |
| Makarov. | depression of freezing point | понижение точки замерзания |
| chem. | depression of freezing-point | понижение точки замерзания |
| chem. | depression of the freezing point | понижение точки замерзания |
| tech. | freezing point | температура замерзания |
| chem. | freezing point | точка затвердевания |
| tech. | freezing point | температура кристаллизации |
| construct. | freezing point | точка замерзания (температура, при которой жидкость точно определённого состава затвердевает при точно установленном давлении) |
| pharma. | freezing point | температура затвердевания (ГФ, ОФС.1.2.1.0012.15, EPh 2.2.18. FREEZING POINT ProtoMolecule) |
| auto. | freezing point | точка охлаждения |
| tech. | freezing point | температура затвердевания |
| nautic. | freezing point | температура точки замерзания (MichaelBurov) |
| cem. | freezing point | нуль термометра |
| phys. | freezing point | точка замерзания |
| el. | freezing point | точка замерзания (f.p.; fr.p.) |
| oil | freezing point | точка застывания |
| oil | freezing point | температура застывания |
| wood. | freezing point | ноль термометра по шкалам Цельсия и Реомюра |
| combust. | freezing point | температура застывания (топлива, масла) |
| metrol. | freezing point | точка замерзания (воды) |
| metrol. | freezing point | температура затвердевания (металла) |
| metrol. | freezing point | температура замерзания (воды) |
| metrol. | freezing point | точка затвердевания (металла) |
| met. | freezing point | температура замерзания (растворов) |
| wood. | freezing point | 32 градуса по шкале Фаренгейта |
| meas.inst. | freezing point analyzer | анализатор точки замерзания (Dude67) |
| chem. | freezing point apparatus | криоскоп |
| chem. | freezing point apparatus | аппарат для определения точки затвердевания |
| oil | freezing point depressant | понизитель температуры застывания (нефти) |
| food.ind. | freezing point depressant | депрессант температуры замерзания |
| auto. | freezing point depressant | понизитель температуры замерзания |
| oil | freezing point depressant | понизитель точки замерзания (цементного раствора) |
| O&G. tech. | freezing point depressant | понизитель температуры застывания |
| oil | freezing point depression | понижение точки замерзания |
| chem. | freezing point depression | депрессия точки замерзания |
| oil | freezing point depression | понижение температуры замерзания |
| chem. | freezing point depression | понижение течки замерзания |
| oil | freezing point depression method | метод понижения температуры застывания |
| immunol. | freezing point depression osmometer | осмометр, измеряющий снижение температуры замерзания (VladStrannik) |
| oil | freezing point indicator | локатор точки прихвата |
| oil | freezing point lowering | понижение точки замерзания |
| oil | freezing point lowering | понижение температуры замерзания |
| agrochem. | freezing point method | метод определения осмотического давления по точке замерзания |
| food.ind. | freezing point of tissue juices | температура замерзания тканевых соков |
| gen. | freezing-point | точка замерзания |
| tech. | freezing-point depressant | понизитель температуры замерзания |
| astronaut. | freezing-point depressant | депрессатор температуры застывания |
| polym. | freezing-point depressant | вещество, понижающее точку замерзания |
| avia. | freezing-point depressant | антифриз |
| avia. | freezing-point depressant | антифризная присадка (к авиационному топливу) |
| plast. | freezing-point depression | понижение точки застывания |
| plast. | freezing-point depression | понижение температуры застывания |
| construct. | freezing-point depression | температура образования ядер кристаллизации воды |
| tech. | freezing-point depression | понижение точки замерзания |
| tech. | freezing-point depression | понижение температуры замерзания |
| refrig. | freezing-point equilibrium pressure | равновесное давление при температуре замерзания |
| metrol. | freezing-point equipment | установка для воспроизведения точки температуры затвердевания (металла) |
| metrol. | freezing-point furnace | печь для воспроизведения точки температуры затвердевания (металлов) |
| phys. | freezing-point method | криоскопия |
| polym. | freezing-point method | криоскопический метод (определения молекулярного веса) |
| metrol. | freezing-point-of-metal cell | элемент для воспроизведения точки затвердевания металла |
| metrol. | freezing-point-of-metal cell | устройство для воспроизведения точки затвердевания металла |
| pharm. | freezing-point reduction | понижение точки замерзания (влияет на количество частиц в растворе и его коллигативные свойства kreecher) |
| refrig. | freezing-point temperature | температура замораживания |
| refrig. | freezing-point temperature | температура замерзания |
| refrig. | freezing-point test | определение точки замораживания |
| tech. | freezing-point test | определение точки замерзания |
| tech. | freezing-point test | определение температуры замерзания |
| refrig. | freezing-point test | определение температуры замораживания |
| mil., arm.veh. | gasoline freezing point | температура замерзания бензина |
| Makarov. | glaciers which are below freezing point to a considerable depth, and on which there is no melting even in summer | ледники, где даже летом температуры отрицательные до значительной глубины и таяния не бывает |
| meteorol. | ground freezing point | температура начала замерзания (почвы • It occurs at temperatures above the ground freezing point and appears before or with snow.  texas.gov Himera) |
| food.ind. | initial freezing point | начальная температура замерзания |
| Makarov. | low-freezing-point liquid | низкозамерзающая жидкость |
| Makarov. | lower the freezing point | понизить точку замерзания |
| Makarov. | lowering of freezing point | понижение точки замерзания |
| el. | melting freezing point | температура плавления |
| el. | melting freezing point | точка плавления |
| metrol. | metal-freezing-point oven | печь для воспроизведения точки температуры затвердевания металлов |
| metrol. | molal freezing point depression | понижение температуры замерзания молярной массы (растворённого вещества) |
| oil | molal freezing-point depression | моляльное понижение температуры замерзания |
| phys. | molar depression of freezing point | молярное понижение температуры замерзания |
| phys. | molar depression of freezing point | криоскопическая постоянная |
| phys. | molar depression of freezing point | молекулярное понижение температуры замерзания |
| oil | molecular depression of freezing point | молекулярное понижение температуры замерзания |
| oil | molecular freezing-point depression | молекулярное понижение температуры замерзания |
| oil | oil-freezing point | температура застывания нефти |
| oil | oil freezing point depressant | понизитель температуры застывания нефти |
| transp. | refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid | рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла |
| Makarov. | rise in temperature above freezing point due to the advection of warm air against a background of steady negative temperatures | повышение температуры воздуха до 0 град. C и выше в результате адвекции тёплого воздуха на фоне установившихся отрицательных температур |
| metrol. | silver freezing point | точка затвердевания серебра |
| metrol. | silver freezing point | температура затвердевания серебра |
| oil | temperature below freezing point | отрицательная температура |
| Makarov. | temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative | повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей |
| Makarov. | the freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit | точка замерзания воды – 32 градуса по Фаренгейту |
| Makarov. | the temperature dropped to the freezing point last night | прошлой ночью температура опустилась до нуля |
| gen. | the thermometer reads 70 degrees above freezing point | термометр показывает семьдесят градусов выше точки замерзания |
| Makarov. | the thermometer reads three degrees above freezing point | термометр показывает три градуса выше нуля |
| navig. | true freezing point | реальная температура замерзания |
| navig. | true freezing point | реальная точка замерзания |
| meteorol. | true freezing point | истинная температура замерзания |
| Makarov. | water remaining in a liquid state below the freezing point | вода, остающаяся в жидком состоянии при температуре ниже температуры замерзания |