| Subject | English | Russian |
| math. | fixed-point-free | свободный от неподвижных точек |
| math. | fixed-point-free automorphism | регулярный автоморфизм |
| math. | fixed-point-free graph | граф без неподвижной точки |
| O&G, sakh. | free carrier named point | поставщик несёт ответственность за передачу груза транспортной компании в согласованном пункте, после чего ответственность и риск принимает на себя покупатель (FRC) |
| econ. | free carrier named point | свободно у перевозчика в указанном пункте |
| gen. | free from points | ненормированный |
| tech. | free mass point | свободная материальная точка |
| construct. | free material point | свободная материальная точка |
| math. | free point | свободный конец |
| oil | free point | свободная точка (прихваченной в скважине колонны труб) |
| oil | free point finder | локатор для определения свободной части прихваченной колонны труб выше точки прихвата |
| tech. | free point indicator | индикатор границы прихвата колонны |
| tech. | free point indicator | прихватоопределитель (в скважине) |
| oil | free point indicator | индикатор глубины прихвата колонны (бурильных или насосно-компрессорных труб) |
| oil | free point indicator | прибор, указывающий глубину прихвата колонны |
| Makarov. | free point indicator | индикатор границы прихвата колонны (в скважине) |
| well.contr. | free point indicator/ back off | индикатор глубины прихвата |
| O&G | Free Point Indicator Tool | прихватоопределитель (MichaelBurov) |
| O&G | Free Point Indicator Tool | локатор верхней точки прихвата (MichaelBurov) |
| O&G | Free Point Indicator Tool | прибор FPIT (MichaelBurov) |
| well.contr. | free point log | каротаж для определения места прихвата |
| O&G. tech. | free point log | определение свободной точки прихваченной в скважине колонны труб |
| oil | free point survey | определение верхней границы прихвата |
| oil | free point survey | определение верхней границы прихвата бурильной колонны (для определения её свободной части) |
| dril. | free point survey | исследование прихваченной бурильной колонны (для определения её свободной части Yeldar Azanbayev) |
| oil | free point tool | прихватоопределитель |
| O&G, sakh. | free-point indicator | определитель места прихвата |
| O&G. tech. | free-point indicator | локатор верхней точки прихвата |
| oil | free-point indicator | индикатор свободной точки |
| geophys. | free-point indicator | прихватоопределитель |
| O&G | Free-Point Indicator | прихватоопределитель (прибор для определения глубины прихвата бурильных труб в скважине) |
| oil | free-point indicator tool | локатор верхней точки прихвата (труб) |
| oil | free-point indicator tool | пpиxвaтooпpeдeлитeль (FPIT; определение тoчки пpиxвaтa бypoвой кoлoнны, мyфты HKT или oбcaднoй кoлoнны glenfoo) |
| O&G. tech. | free-point survey | определение верхней границы прихвата |
| automat. | free-point tester | испытатель ламповых панелей в работе |
| automat. | free-point tester | ламповый тестер |
| antenn. | free-point tester | прибор для испытания ламп |
| O&G, sakh. | free-point tool | определитель места прихвата |
| O&G | Free-Point Tool | прихватоопределитель (прибор для определения глубины прихвата бурильных труб в скважине) |
| el. | free-point tube tester | измеритель параметров электронных ламп в динамическом режиме |
| avia. | maneuver point, pitch motivator free | нейтральная центровка по перегрузке при свободном органе управления тангажом |
| avia. | maneuver point, stick free | нейтральная центровка по перегрузке при свободном рычаге управления |
| avia. | neutral point, pitch motivator free | нейтральная центровка по скорости при свободном органе управления тангажом |
| avia. | neutral point, stick free | нейтральная центровка по скорости при свободном рычаге управления |
| construct. | point of free passing of cars | обгонный пункт |
| math. | point-free space | бесточечное пространство |
| progr. | point-free style | бесточечная нотация (Alex_Odeychuk) |
| avia. | stick-free maneuver point | нейтральная центровка по перегрузке при свободном рычаге управления |
| avia. | stick-free neutral point | нейтральная центровка по скорости при свободном рычаге управления |