Terms containing free-float

Subject	English	Russian
progr.	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (см. free float ssn)
qual.cont.	activity free float	свободный резерв операции
proj.manag.	activity free float	свободный резерв времени для работы (ssn)
econ.	daily volume as % of free float	дневной объём торговли в % от акций в свободном обращении
comp., net.	free float	свободный частный резерв времени (MS Project Ananaska)
IMF.	free float	свободно плавающий валютный курс
proj.manag.	Free Float	Свободный временной резерв (hse.ru trtrtr)
progr.	free float	свободный резерв (период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
IMF.	free float	"чистый" плавающий курс
IT	free float	свободный запас времени
hydrol.	free float	свободный поплавок
busin.	free float	акции в свободном обращении (Alexander Oshis)
busin.	free float	доля акций в свободном обращении (TermCommittee)
IT	free float	свободный допуск
weap.	free float	трубчатое цевьё (FireOne)
IMF.	free float	режим нерегулируемого плавающего валютного курса
invest.	free float	свободное колебание курса
qual.cont.	free float	свободный резерв
tech.	free float	свободный резерв времени (в сетевом планировании)
fin.	free float market cap	рыночная капитализация акций в свободном обращении (capitalization YelenaPestereva)
busin.	free float shares	акции в свободном обращении (Free-float shares are held by domestic and foreign financial institutions. MichaelBurov)
busin.	free float stock	акции в свободном обращении (Should you invest in low free-float stocks? MichaelBurov)
construct.	free float time	свободный резерв времени (сетевое планирование)
st.exch.	free-float	взвешенный по рыночной капитализации (Ремедиос_П)
fig.of.sp.	free-float	отправиться в свободное плавание (vox.com Alex_Odeychuk)
econ.	free-float	перейти к режиму свободного курсообразования (to free-float the ruble Tamerlane)
fin.	free-float capitalization	капитализация рынка, не принадлежащая крупным акционерам (Lidka16)
law	in free float	в публичном обращении (wikipedia.org masizonenko)
fin.	ruble free float	плавающий курс рубля (Ремедиос_П)
forex	shift to a free float	переходить к режиму свободного курсообразования (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)