Terms containing free content

Subject	English	Russian
el.	content-free	бессодержательный (напр. о сообщении)
el.	content-free	неспециализированный
el.	content-free	бесполезный (напр. о программном обеспечении)
el.	content-free	общего назначения (напр. о программном обеспечении)
gen.	content-free confrontation	лишённая смысла конфронтация
gen.	content-free confrontation	бессмысленная конфронтация
progr.	content-free software	бесполезное программное обеспечение (см. RadioElectronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x3 ssn)
progr.	content-free software	программное обеспечение общего назначения (ssn)
el.	content-free software	бесполезное программное обеспечение
O&G, oilfield.	determination of free water content in oil	определение содержания свободной воды в нефти
energ.ind.	dry-ash-free content	содержание углерода, серы, летучих веществ и др. на сухую беззольную массу угля
tech.	dry-ash-free content	содержание углерода на беззольную сухую массу
perf.	free acid content	содержание свободных кислот
biochem.	free amino acid content	содержание свободных аминокислот (VladStrannik)
inet.	free content	свободные материалы (Andrey Truhachev)
inet.	free content	также open content (Andrey Truhachev)
inet.	free content	свободное содержимое (Andrey Truhachev)
math.	free content	свободное содержание (многочлена)
el.chem.	free energy content	запас свободной энергии
tech.	free moisture content	содержание свободной влаги
O&G, sahk.r.	free water content	содержание свободной воды в тампонажном растворе
O&G, sakh.	free water content	содержание свободной воды (в тампонажном растворе)
hydrol.	free water content of snow	содержание свободной воды в снеге
biochem.	quantification of free amino acid content	количественное определение содержания свободных аминокислот (VladStrannik)