| Subject | English | Russian |
| Makarov. | crowd frantically eddied | толпа исступлённо металась |
| gen. | frantically busy | безумно занят (Supernova) |
| gen. | frantically run | нестись как угорелый (Wow, stunning photo, thank you for sharing! Glad someone got it as I was frantically running down Georgia St like some crazy person knowing I was missing an epic sunset. (Twitter) ART Vancouver) |
| gen. | frantically run | нестись сломя голову (Wow, stunning photo, thank you for sharing! Glad someone got it as I was frantically running down Georgia St like some crazy person knowing I was missing an epic sunset. (Twitter) ART Vancouver) |
| Makarov. | gesticulate frantically | выразительно жестикулировать |
| Makarov. | gesticulate frantically | активно жестикулировать |
| Makarov. | our philosopher was heartily and even frantically in love | наш философ был сильно и даже неистово влюблён |
| gen. | struggle frantically | отчаянно и т.д. отбиваться (wildly, desperately, violently, fiercely, vainly, vigorously, savagely, weakly, feebly, etc.) |
| gen. | struggle frantically | отчаянно и т.д. вырываться (wildly, desperately, violently, fiercely, vainly, vigorously, savagely, weakly, feebly, etc.) |
| gen. | struggle frantically | отчаянно и т.д. биться (wildly, desperately, violently, fiercely, vainly, vigorously, savagely, weakly, feebly, etc.) |
| Makarov. | the crowd frantically eddied | толпа исступлённо металась |