| Subject | English | Russian |
| mech.eng. | A-type frame | А-образная станина |
| tech. | A-type frame | двуногая станина |
| vent. | bar frame type extract grille | жалюзийная вытяжная вентиляционная решётка (Andy) |
| tech. | box-type frame | коробчатая рама |
| tech. | box-type frame | рама коробчатого сечения |
| sport. | box-type frame | коробчатая станина |
| sport. | central tubular backbone type of frame | шасси с средней трубчатой фермой |
| automat. | closed type frame shears | закрытые ножницы |
| automat. | C-type frame shears | открытые ножницы |
| silic. | distance-type frame | дистанционная рамка (в стеклопакетах) |
| polygr. | elevator-type vacuum printing frame | пневматическая копировальная рама с поднимающимся стеклом |
| construct. | frame foundation of basement type | рамный фундамент подвального типа |
| media. | frame transfer type CCD | прибор с зарядовой связью с кадровым переносом зарядов |
| comp., net. | frame type | тип кадра |
| TV | frame-motion type | тип движения кадров |
| construct. | frame-type bridge | рамный мост (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| construct. | frame-type bridge | рамный мост (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| mil. | frame-type cross-member with gripping arms | рамная траверса с рычажными захватами |
| mil. | frame-type cross-member with spring grips | рамная траверса с пружинными захватами |
| O&G | frame-type electrode | рамный электрод |
| forestr. | frame-type filter press | рамный фильтрпресс |
| Makarov. | frame-type filter press | рамный фильтр-пресс |
| construct. | frame-type house | дом каркасной конструкции |
| railw. | frame-type locomotive | локомотив на тележках |
| railw. | frame-type locomotive | локомотив с ходовой рамой |
| textile | French-type worsted spinning frame | прядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти |
| textile | French-type worsted spinning frame | прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти |
| nautic. | gantry type frame | шпангоут типа эллинга (Konstantin 1966) |
| weap. | hinged frame-type revolver | револьвер с откидывающийся на шарнире стволом (типа Смита и Вессона ABelonogov) |
| mil., artil. | hinged frame-type revolver | револьвер с откидывающимся стволом |
| mil. | hinged frame-type revolver | револьвер с открывающимся стволом |
| phys. | H-type frame with dual return circuit | Н-образный магнит с двойным обратным проводом (Yerkwantai) |
| auto. | ladder frame type design | рама, состоящая из двух продольных элементов-лонжеронов, связанных несколькими поперечными балками / траверсами |
| auto. | ladder frame type design | рама лестничного типа (MichaelBurov) |
| auto. | ladder-type frame | рама лестничного типа |
| tech. | ladder-type frame | рама лестничного типа (автомобиля) |
| auto. | perimeter-type frame | рама с лонжеронами по периметру кузова |
| Makarov. | platform-type frame | несущее днище кузова |
| gen. | shears with C-type frame | открытые ножницы |
| O&G, oilfield. | skid-type frame | рама на салазках |
| med.appl. | spectacle frame type | тип очковой оправы |
| O&G, oilfield. | substructure of truss frame type | основание ферменной конструкции |
| polygr. | tilting-type printing frame | опрокидывающаяся копировальная рама |
| cycl. | type of frame | тип рамы (по конструкции различают два основных типа рам – открытые и закрытые) |
| media. | type-A frame | щит переключений типа А исходящие линии на горизонтальной стороне, станционные линии и приборы защиты — на вертикальной (телефония) |
| media. | type-B frame | главный щит переключений типа В исходящие линии и приборы защиты на вертикальной стороне, станционные — на горизонтальной (телефония) |
| cycl. | Y-type frame | Y-образная велосипедная рама |
| cycl. | Y-type frame | рама Y-типа – традиционна для двухподвесных велосипедов |
| cycl. | Y-type frame | рама Y-типа (традиционна для двухподвесных велосипедов) |