| Subject | English | Russian |
| tech. | frame synchronization | кадровая синхронизация |
| telecom. | frame synchronization | цикловая кадровая синхронизация |
| astronaut. | frame synchronization | синхронизация кадров |
| commun. | frame synchronization | цикловая синхронизация |
| media. | frame synchronization | тактовая синхронизация (согласование временных интервалов на стороне приёма с соответствующими интервалами на стороне передачи, для этого в цифровой поток вводятся биты кадровой синхронизации, указывающие начало кадра) |
| radioeng. | frame synchronization | синхронизация кадровой развертки |
| tech. | frame synchronization | синхронизация кадровой развёртки |
| progr. | frame synchronization bit error | ошибка бита синхронизации кадров (ssn) |
| telecom. | frame synchronization facility | блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | frame synchronization header | заголовок синхронизации кадра |
| comp. | frame synchronization header | синхронизирующий заголовок в кадре |
| mil., avia. | frame synchronization indicator | индикатор синхронизации кадра |
| media. | frame synchronization pattern | предварительно установленная повторяющаяся структура бит, передаваемая для создания режима кадровой синхронизации в приёмнике |
| media. | frame synchronization sequence | логическая последовательность из 6 бит в составе бит кадровой синхронизации, включаемая в 1-й, 3-й, 5-й, 7-й, 9-й и 11-й кадры кадрированной цепи D4 или канала Т-1 (имеет вид 101010, в Европе состоит из 7 бит и имеет вид 0011011) |
| telecom. | frame synchronization signal | сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| tech. | frame synchronization signal | сигнал кадровой синхронизации |
| telecom. | frame synchronization signal distribution function | блок распределения сигналов цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| cinema | frame-by-frame synchronization | покадровая синхронизация |
| telecom. | frequency and frame synchronization | частотная и цикловая синхронизация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | loss of frame synchronization | потеря цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| media. | loss of frame synchronization | потеря цикловой синхронизации (в цифровых сигналах данных) |
| media. | loss of frame synchronization | сбой кадровой синхронизации (состояние кратковременной потери синхроимпульсов, определяющих начало кадра) |
| telecom. | pulse frame synchronization | цикловая синхронизация (oleg.vigodsky) |