| Subject | English | Russian |
| auto. | double drop frame | рама пониженного типа |
| auto. | double drop frame | рама с двойным выгибом лонжеронов |
| transp. | double-drop frame | рама низкопрофильная |
| auto. | double-drop frame | рама пониженного типа |
| auto. | double-drop frame | рама с двойным выгибом лонжеронов |
| tech. | drop frame | выгнутая лонжеронная рама |
| auto. | drop frame | пониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости) |
| auto. | drop frame | низкая рама |
| forestr. | drop frame | изогнутая рама |
| transp. | drop frame | пониженная рама автомобиля (изогнутая в вертикальной плоскости) |
| auto. | drop frame | пониженная рама |
| tech. | drop frame | пропущенный кадр |
| media. | drop frame | изменение временного кода в соответствии с полевой частотой сигнала NTSC (режим работы видеомагнитофона, называемый «сброс кадров») |
| media. | drop frame | потеря ТВ-кадра (из-за неравенства частоты цветовых кадров (29,97 Гц) частоте 30 Гц в системе NTSC) |
| Makarov. | drop frame | низкая рама (автомобиля) |
| telecom. | drop frame flag | флаг сброса данных |
| mil., arm.veh. | drop frame semitrailer | низкорамный полуприцеп |
| media. | drop frame time code | синхронный временной код |
| telecom. | drop frame timecode | временной код с пропуском кадров (Andy) |
| mil., arm.veh. | drop frame trailer | низкорамный прицеп |
| mech.eng., obs. | drop hanger frame | подвесной кронштейн для подшипника |
| mech.eng., obs. | drop hanger frame | подвеска |
| gen. | drop the frame of a car | опустить верх машины |
| media. | drop-frame | потеря ТВ-кадра (из-за неравенства частоты цветовых кадров (29,97 Гц) частоте 30 Гц в системе NTSC) |
| railw. | drop-frame | низкорамный |
| media. | drop-frame | изменение временного кода в соответствии с полевой частотой сигнала NTSC (режим работы видеомагнитофона, называемый «сброс кадров») |
| tech. | drop-frame | пониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости) |
| transp. | drop-frame car | платформа с низко расположенной тележкой (для перевозки крупногабаритных грузов) |
| railw. | drop-frame car | опущенная платформа (для перевозки грузов больших габаритов) |
| auto. | drop-frame semitrailer | низкорамный полуприцеп |
| Makarov. | drop-frame semi-trailer | низкорамный полуприцеп |
| telecom. | drop-frame time code | синхронный временной код |
| auto. | drop-frame trailer | низкорамный прицеп |
| construct. | drop-frame trailer | прицеп с низкой рамой |
| transp. | drop-frame vehicle | платформа с низко расположенной тележкой (для перевозки крупногабаритных грузов) |
| construct. | drop-girt frame | деревянная каркасная конструкция с насадкой на стойках в каждом этаже |
| IT | dropped frame rate | уровень пропадания кадров |
| telecom. | frame drop | пропуск кадров (напр., при конвертации кадровой частоты Sergey Old Soldier) |
| progr. | frame drop | сброс кадров (ssn) |
| telecom. | Frame Relay drop | сброс ретрансляции кадров Frame Relay (ssn) |
| media. | non-drop frame | «без сброса кадров» (format, режим работы видеомагнитофона, при котором временной код изменяется в соответствии с реальным временем) |
| media. | non-drop frame | замена скорости 29,97 кадр/с на 30 кадр/с при монтаже видеозаписи в стандарте NTSC (format) |
| telecom. | non-drop frame timecode | временной код без пропуска кадров (Andy) |
| el. | on-drop frame time code | временной код полного кадра (в видеозаписи) |
| el. | on-drop frame time code | временной код выпадающего кадра (в видеозаписи) |
| mech.eng., obs. | T-form drop hanger frame | открытая подвеска |
| mech.eng., obs. | V-form drop hanger frame | двуплечая подвеска |