| Subject | English | Russian |
| comp. | automatic digital distribution frame | автоматический коммутатор цифровых сигналов |
| progr. | cable distribution frame | полка распределения кабелей (ssn) |
| mil., WMD | combined distribution frame | общий распределительный щит |
| tech. | combined distribution frame | комбинированный коммутационный щит |
| media. | combined distribution frame | распределительный щит переключений, объединяющий функции главного и промежуточного щитов переключений |
| mil., avia. | combined distribution frame | комплексная распределительная панель |
| meas.inst. | dc distribution frame | полка распределения питания постоянного тока (ssn) |
| meas.inst. | dc power distribution frame | полка распределения питания постоянного тока (ssn) |
| telecom. | digital carrier distribution frame | кросс цифровых линий связи (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | digital distribution frame | цифровой распределительный щит (Руфина Хабибуллина) |
| media. | digital distribution frame | коммутационный щит цифровых сигналов |
| automat. | digital distribution frame | распределитель цифровых сигналов |
| telecom. | digital signal distribution frame | цифровой кросс (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | direct current distribution frame | полка распределения питания постоянного тока (ssn) |
| media. | distribution frame | распределительная панель (настенная или напольная вертикальная металлическая рама с протекторами и/или терминальными блоками, используемая для терминирования кабельных пар; устройство для терминирования кабельных сегментов таким образом, чтобы можно было легко выполнить межсоединение или кросс-соединение) |
| media. | distribution frame | распределительный щит переключений |
| tech. | distribution frame | коммутационный щит (в телефонии) |
| telecom. | distribution frame | распределительный щит |
| telecom. | distribution frame | распределительная панель (annavil) |
| telecom. | distribution frame | щит переключений (Anglophile) |
| tech. | distribution frame | распределительная стойка |
| tel. | distribution frame | коммутационный щит |
| tel. | distribution frame | статив |
| tel. | distribution frame | коммутатор |
| gen. | distribution frame | кросс (In telecommunications, a distribution frame is a passive device which terminates cables, allowing arbitrary interconnections to be made. wiki Alexander Demidov) |
| telecom. | distribution frame cabinet | шкаф щита переключения |
| telecom. | distribution frame for trunks | кросс соединительных линий |
| telecom. | distribution frame rack | стойка щита переключений |
| telecom. | distribution frame strip | шина щита переключений |
| telecom. | distribution frame subrack | блок щита переключений |
| media. | fiber optic distribution frame | структура с окончаниями оптических кабелей для межсоединений кабелей в центре коммутации или узле сети связи |
| telecom. | frame distribution | распределение кадров (oleg.vigodsky) |
| progr. | frame distribution algorithm | алгоритм распределения кадров (ssn) |
| progr. | frame distribution method | метод распределения кадров (ssn) |
| progr. | frame distribution policy | политика распределения кадров (ssn) |
| telecom. | frame synchronization signal distribution function | блок распределения сигналов цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| media. | group distribution frame | стойка переключения первичных групп (стойка в ВЧ-телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры для передачи сигналов в полосе основной первичной группы, от 60 до 108 кГц) |
| commun. | group distribution frame | стойка переключения первичных групп (стойка в вч телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной первичной группы) |
| comp. | group distribution frame | коммутационный щит групп каналов |
| telecom. | group-distribution frame | групповой распределительный кадр (в уплотнении с частотным разделением) |
| mil., avia. | group-distribution frame | коммутируемый щит для группы каналов |
| telecom. | high frequency distribution frame | высокочастотный кросс (ssn) |
| media. | high frequency distribution frame | телефонный коммутационный щит, обеспечивающий терминирование и межсоединение оборудования уплотнения супергрупп с сигналами, занимающими спектр в основной полосе |
| mil., avia. | high-frequency distribution frame | распределительный щиток коммутации радиоустройств |
| media. | high-frequency repeater distribution frame | стойка ВЧ-переключений (стойка в ВЧ-телефонии, обеспечивающая переключения между аппаратурой и внешними кабелями, а также взаимосоединение аппаратуры для объединения нескольких групп перед передачей их по линии) |
| commun. | high-frequency repeater distribution frame | стойка Вч переключений (стойка в вч телефонии, обеспечивающая в первую очередь удобство переключения между аппаратурой и внешними кабелями, по которым передаются сигналы группы, а также обеспечивает взаимосоединение между аппаратурой, используемой для объединения нескольких групп перед передачей их по линии) |
| tech. | high-frequency repeater distribution frame | коммутационный щит усилителей высокочастотного ретранслятора |
| mil., avia. | horizontal intermediate distribution frame | кросс |
| mil., avia. | horizontal intermediate distribution frame | промежуточный вспомогательный горизонтальный щит переключении |
| media. | intermediate distribution frame | промежуточный распределительный щит переключений |
| comp., net. | Intermediate distribution frame | промежуточный распределительный фрейм (Металлическое шасси для кабельных соединений, расположенных в специальном помещении или шкафу. Обеспечивает соединение между основным распределительным фреймом (MDF) и отдельными (телефонными) линиями) |
| media. | intermediate distribution frame | промежуточный щит переключений |
| telecom. | intermediate distribution frame | промщит (wikipedia.org AnitaBandita) |
| telecom. | intermediate distribution frame | промежуточный кросс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | intermediate distribution frame | промежуточный распределительный щит |
| oil | intermediate distribution frame | промежуточный распредщит |
| media. | intermediate distribution frame | распределительная промежуточная стойка |
| O&G, sakh. | main distribution frame | ГРЩ (MDF; ГКЩ) |
| comp., net. | Main distribution frame | основной распределительный фрейм (Соединительный модуль между внешними и внутренними линиями, позволяющий соединить входящие частные или публичные линии соединить с внутренними сетями) |
| O&G, sakh. | main distribution frame | главный распределительный щит / шкаф |
| O&G, sakh. | main distribution frame | главный распределительный шкаф (MDF) |
| tech. | main distribution frame | главный коммутационный щит |
| construct. | main distribution frame | ГРЩ |
| radio | main distribution frame | главный распределительный щит |
| telecom. | main distribution frame | главный кросс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Main Distribution Frame | кроссовая (wandervoegel) |
| cables | main distribution frame | коммутационный центр внешних магистралей (MichaelBurov) |
| cables | main distribution frame | коммутационный центр для коммутации между внешними и внутренними магистралями (MichaelBurov) |
| mil., WMD | main distribution frame | главный коммутационный щит (кросс) |
| oil | main distribution frame | основной коммутационный щит |
| oil | Main Distribution Frame | главный щит переключений |
| O&G, casp. | main distribution frame | кроссировочная стойка MDF (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | main distribution frame | главный кросс линий связи (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | main distribution frame | кросс |
| mil., avia. | main distribution frame | главная распределительная стойка |
| telecom. | main distribution frame for subscriber lines | абонентский кросс |
| media. | main distribution frame main distributing frame | главный щит переключений |
| media. | main distribution frame main distributing frame | главный распределительный щит (щит, на котором терминируются внешние кабели с соответствующими им защитными устройствами и внутренними кабелями, идущими к элементам линий городской АТС) |
| media. | main distribution frame main distributing frame | кросс |
| Gruzovik, telegr. | main distribution frame room | кросс |
| O&G, sakh. | marshaling distribution frames | контрольно-распределительные шкафы |
| O&G, sakh. | marshalling distribution frame | распределительная рама кроссовых шкафов |
| fib.optic | optical distribution frame | оптическое распределительное устройство (MichaelBurov) |
| telecom. | optical distribution frame | оптический кросс (Юрий Гомон) |
| fib.optic | optical distribution frame point | точка оптического кросса (MichaelBurov) |
| telecom. | power control distribution frame | щит распределения и управления питанием (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | power distribution frame | полка распределения питания (ssn) |
| astronaut. | power distribution frame | щит распределительный |
| telecom. | power distribution frame | щит питания (oleg.vigodsky) |
| commun. | repeater distribution frame | стойка ТЧ переключений (стойка в усилительной станции, предназначенная для взаимосоединения (на тональных частотах) усилителей, трансформаторов и устройств сигнализации) |
| media. | repeater distribution frame | стойка переключений на тональной частоте (стойка в усилительной станции, предназначенная для взаимосоединения (на тональных частотах) усилителей, трансформаторов и устройств сигнализации) |
| commun. | supergroup distribution frame | стойка переключения вторичных групп (стойка в вч телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединении аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы) |
| media. | supergroup distribution frame | стойка переключения вторичных групп (стойка в ВЧ телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы) |
| comp. | supergroup distribution-frame | коммутационный щит вторичных групп |
| telecom. | supergroup-distribution frame | распределительный кадр вторичной группы (в уплотнении с частотным разделением) |
| media. | trunk distribution frame | промежуточный щит переключений между ступенями искания |
| media. | uniselector distribution frame | щит переключений вращательных искателей |