| Subject | English | Russian |
| gram. | action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that is still underway as another action begins | действие, которое началось до временного периода, на который указывает основное временя повествования, и продолжается в течение данного периода времени параллельно с началом совершения другого действия (Alex_Odeychuk) |
| gram. | action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that was still underway as another action began | действие, которое началось до наступления основного времени повествования и продолжалось на момент начала другого действия (Alex_Odeychuk) |
| construct. | A-frame dam | плотина Пуаре |
| hydrol. | A-frame timber dam | плотина из деревянных рам в форме буквы А |
| PR | frame as | изображать как (New York Times Alex_Odeychuk) |
| PR | frame as | представлять как (New York Times Alex_Odeychuk) |
| inf. | frame it as a question | сформулировать вопрос (Slivas) |
| progr. | frames as the repository of local state | кадры как хранилище внутреннего состояния (ssn) |
| geol. | is marked with/by a rectangle, is marked with a rectangle frame | показан прямоугольником на карте (ArcticFox) |
| progr. | on the other hand, the screen-flipping and frame-drawing members are going to be called very frequently, and so these need to be as fast as possible | с другой стороны, методы обмена буферов и рисования кадров будут вызываться очень часто, поэтому они должны быть быстрыми настолько, насколько это возможно (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn) |
| gen. | put a lens into the frame | вставить стекло в оправу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| video. | screenshot of a video frame | скриншот кадра видео (How do you take a screenshot of a YouTube video frame? • Фото: скриншот кадра видео / Telegram-канал SHOT. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| law | the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract | Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора |
| math. | this coordinate system rigidly associated with the ellipsoid is considered as a frame | жёстко связанный с эллипсоидом |
| Gruzovik, archaeol. | wooden frame serving as a coffin | гробовище |
| archaeol., dial. | wooden frame serving as a coffin | гробовище |