| Subject | English | Russian |
| gen. | fragmented memories | обрывочные воспоминания (She said her memories of the event were more fragmented than normal. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| IT | fragmented memory | фрагментированная память |
| IT | fragmented memory model | модель фрагментированной памяти (Alex_Odeychuk) |