Terms containing fragmentary

Subject	English	Russian
gen.	a fragmentary conversation	несвязный разговор
gen.	a fragmentary manuscript	рукопись, состоящая из отдельных фрагментов
gen.	a fragmentary manuscript	неполная рукопись
gen.	a fragmentary report of an event	отрывочные сведения о происшедшем
gen.	a fragmentary report of an event	неполные сведения о происшедшем
nat.res.	artificial fragmentary structure	фрагментная структура (consisting of small slightly porous angular fragments formed by tilling)
nat.res.	artificial fragmentary structure	искусственная фрагментная структура (consisting of small slightly porous angular fragments formed by tilling)
mil.	fragmentary bomb	осколочная АБ
mil., avia.	fragmentary bomb	осколочная авиационная бомба
mil.	fragmentary bomb	осколочная бомба
mil.	fragmentary bomblet	осколочная АБ малого калибра
non-destruct.test.	fragmentary data	обрывочные данные
ocean.	fragmentary data	отрывочные данные
dipl.	fragmentary data	фрагментарные данные
math.	fragmentary data	неполные данные
geol.	fragmentary ejecta	отдельные выбросы
geol.	fragmentary ejecta	обломочный кластический материал
law	fragmentary evidence	разрозненные доказательства
law	fragmentary evidence	отрывочные показания
geol.	fragmentary geological record	неполная геологическая летопись
hydrol.	fragmentary hydrologic data	отрывочные гидрологические данные
refrig.	fragmentary ice	мелкодроблёный лёд
refrig.	fragmentary ice generation	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice machine	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice plant	установка для производства мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice system	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice unit	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice-making machine	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice-making plant	установка для производства мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice-making system	льдогенератор мелкодроблёного льда
refrig.	fragmentary ice-making unit	льдогенератор мелкодроблёного льда
fin.	fragmentary information	отрывочная информация
gen.	fragmentary information	обрывки информации (Alexander Demidov)
gen.	fragmentary knowledge of something	несистематическое знание какого-либо предмета
geol.	fragmentary material	обломочный материал
mil.	fragmentary message	предварительное донесение
gen.	fragmentary nature	фрагментарность (HarryWharton&Co)
mil.	fragmentary order	частный приказ
mil.	fragmentary order	боевое распоряжение
mil.	fragmentary order	частный боевой приказ
mil.	fragmentary order	частичный приказ
mil.	Fragmentary Order	частный боевой приказ
mil.	fragmentary mission-type order	частный боевой приказ
mil.	fragmentary order	частное боевое распоряжение (S3_OPS)
mil.	fragmentary order	дополнительное боевое распоряжение (S3_OPS)
forens.	fragmentary osteology	фрагментарная остеология (Aiganym_K)
construct.	fragmentary restoration	фрагментарная реставрация
psychophys.	fragmentary rhythm	фрагментарный ритм (igisheva)
math.	fragmentary sample	разделённая выборка
tech.	fragmentary section	частичный разрез
mech.	fragmentary sectional view	местный разрез
nat.res.	fragmentary structure	фрагментная структура (consisting of small slightly porous angular fragments formed by tilling)
nat.res.	fragmentary structure	искусственная фрагментная структура (consisting of small slightly porous angular fragments formed by tilling)
tech.	fragmentary view	отдельный узел устройства (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
tech.	fragmentary view	местный вид (на чертеже)
Makarov.	his knowledge is fragmentary and unconnected	его знания обрывочны и несвязны
seism.	lava with fragmentary scoriae	базальтовая лава
geol.	lava with fragmentary scoriae	шлаковая базальтовая лава
geol.	lava with fragmentary scoriae	ячеистая лава
seism.	lava with fragmentary scoriae	шлаковая лава
geol.	lava with fragmentary scoriae	глыбовая лава
med.	multi-fragmentary fracture	многооскольчатый перелом (paburov)