| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | fox tail | тонкий клин |
| mech.eng., obs. | fox tail | тонкий клин, входящий в прорезь в конце болта |
| mech.eng. | fox tail | чека |
| mech.eng., obs. | fox tail | шплинт болта |
| biol. | fox's tail | лисий хвост (Alex_Odeychuk) |
| forestr. | fox-tail | лисохвост (Alopecurus L.) |
| mil., lingo | fox-tail | усы (MichaelBurov) |
| gen. | give a flap with a fox-tail | одурачить, провести (ku85@mail.ru) |
| gen. | patch a fox's tail to a lion's skin | соединять хитрость с силой |
| gen. | patch a fox's tail to a lion's skin | иметь волчий рот и лисий хвост |
| gen. | some animals as the fox and the squirrel have bushy tails | у некоторых животных, как например у лис и белок, пушистые хвосты |
| Gruzovik, inf. | tail of a fox | труба |
| gen. | the fox was glad by leaving his tail behind him | лиса была счастлива, что отделалась одной потерей хвоста |