| Subject | English | Russian |
| astronaut. | fourth generation | четвёртое поколение |
| progr. | fourth generation and beyond | четвёртое и последующие поколения (ssn) |
| el. | fourth generation computer | компьютер на больших и сверхбольших ИС |
| el. | fourth generation computer | компьютер четвёртого поколения |
| mil., avia. | fourth generation language | алгоритмический язык 4-го поколения |
| Gruzovik | fourth-generation relative | четвероюродный |
| gen. | fourth-generation | четвероюродный (relative) |
| mil. | fourth-generation advanced computer system | перспективная вычислительная система четвёртого поколения |
| Игорь Миг | fourth-generation advanced fighter | истребитель поколения 4+ |
| Игорь Миг | fourth-generation advanced fighter | истребитель поколения 4 плюс |
| IT | fourth-generation computer | вычислительная машина четвёртого поколения |
| IT | fourth-generation computer | ЭВМ четвёртого поколения |
| tech. | fourth-generation computer | компьютер четвёртого поколения |
| Игорь Миг | fourth-generation fighter | истребитель четвёртого поколения |
| SAP.tech. | fourth-generation language | язык программирования четвёртого поколения |
| el. | fourth-generation language | язык управления базами данных |
| el. | fourth-generation language | язык программирования четвёртого поколения |
| tech. | fourth-generation language | язык четвёртого поколения |
| progr. | fourth-generation language | язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| el. | fourth-generation language | непроцедурный язык (программирования) |
| Gruzovik, comp. | fourth-generation language architecture | архитектура языка четвёртого поколения |
| mil. | fourth-generation nuclear weapon | ЯО четвёртого поколения (ЯО с заданными характеристиками) |
| SAP.tech. | fourth-generation programming language | язык программирования четвёртого поколения |
| el. | fourth-generation programming language | язык программирования Форт |
| progr. | fourth-generation programming language | язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| telecom. | fourth-generation radio station | радиостанция четвёртого поколения |
| O&G. tech. | fourth-generation rig | морская самоходная буровая установка четвёртого поколения (для бурения глубоких скважин в суровых погодных условиях; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | fourth-generation rig | морская самоходная буровая установка четвёртого поколения (для бурения глубоких скважин в суровых погодных условиях; источник: словарь Извекова) |
| tech. | fourth-generation software | программное обеспечение четвёртого поколения |
| progr. | systems of the fourth generation and beyond | системы четвёртого и последующих поколений (ssn) |