DictionaryForumContacts

Terms containing found it difficult | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikfind it difficultзатрудняться (impf of затрудниться)
gen.find it difficultзатрудняться (to)
Gruzovikfind it difficultзатрудниться (pf of затрудняться)
gen.find it difficultстолкнуться с проблемой (Andy)
gen.find it difficultиспытывать трудности (shergilov)
Игорь Мигfind it difficult toсталкиваться с проблемами в
Makarov.find it difficult toсчитать трудным сделать (что-либо)
Игорь Мигfind it difficult toиспытывать сложности в отношении
fin.found it difficult if not impossible to refinance debtsобнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительным, если вообще возможным (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
Makarov.he found it difficult to moveон передвигался с трудом
Makarov.he found it difficult to pin down what exactly obscenity isон считает, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет
gen.he was so keyed up that he found it difficult to sleepон так нервничал, что никак не мог заснуть (Olga Okuneva)
Makarov.I found it Difficult/it was difficult for me to articulate my feelingsмне было трудно выразить словами то, что я чувствовал
Makarov.Mary found it difficult to stand up to Jim's father when he disapproved of their marriageМери было трудно спорить с отцом Джима, когда он начал отговаривать их от свадьбы
gen.she found it difficult to get her American jokes across to an English audienceей трудно было донести до английского слушателя свои американские шутки
Makarov.she found it difficult to get that excitedей было сложно так сильно переживать
Makarov.she found it increasingly difficult to read for her eyes were failingей становилось всё труднее читать, так как у неё слабело зрение
Makarov.the courts have found it difficult to pin down what exactly obscenity isсуды считают, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет

Get short URL