| Subject | English | Russian |
| telecom. | FOS address | FOS-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | FOS client | FOS-клиент (oleg.vigodsky) |
| telecom. | FOS dispatcher | FOS-диспетчер (oleg.vigodsky) |
| nano | FOS – feature-oriented scanning | Особенность-ориентированное сканирование (ООС SWexler) |
| telecom. | FOS file | FOS-файл (oleg.vigodsky) |
| telecom. | FOS gateway | FOS-шлюз (oleg.vigodsky) |
| telecom. | FOS interface | FOS-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| oil | fos plant fossils | окаменелые растения (ископаемые растительные остатки) |
| tech. | FOS process | процесс ФОС (плавка в кислородном конвертере с использованием кислородно-топливной горелки) |
| telecom. | FOS protocol | FOS-протокол (oleg.vigodsky) |
| biochem. | Fos related antigen | Fos-родственный антиген (skaivan) |
| telecom. | FOS server | FOS-сервер (oleg.vigodsky) |
| railw. | Fos-sur-Mer | Фос-сюр-Мер (коммуна и порт, Франция Кунделев) |