Terms containing forward-path

Subject	English	Russian
busin.	be determining our path forward	определять направления наших дальнейших действий (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	clear the path forward	расчищать путь вперёд (Alexsword92)
tech.	feed-forward path	цепь прямой передачи
microel.	feed-forward path	путь прямого прохождения
tech.	feed-forward path	прямой канал
radioeng.	feed-forward path	путь прямого прохождения (сигнала)
telecom.	forward and return path	прямой и обратный тракт (oleg.vigodsky)
telecom.	forward and reverse path	прямой и обратный тракт (oleg.vigodsky)
telecom.	forward and reverse voice path	прямой и обратный речевой тракт (oleg.vigodsky)
telecom.	forward interaction path	прямой интерактивный тракт
telecom.	forward path	прямая связь
el.	forward path	маршрут передачи сообщения от отправителя к получателю
Makarov.	forward path	прямой тракт (в противоположность цепи обратной связи)
tech.	forward path	прямой тракт
automat.	forward path	канал прямой связи (в системе ЧПУ станка)
math.	forward path	прямая цепь
tech.	forward path	цепь прямой передачи
robot.	forward path	цепь предварения (в системе регулирования)
el.	forward path	основная цепь воздействий
el.	forward path	прямой маршрут
electr.eng.	forward path	основная цепь воздействия
mech.	forward path	цепь прямой связи
comp.	forward path	канал прямой связи
tech.	forward path of a graph	путь графа (в теории графов)
math.	forward path of the elimination	прямой ход метода прогонки (cgbspender)
gas.proc.	forward-gasification path	канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика
avia.	forward-path filter	фильтр в прямой цепи
avia.	forward-path filtering	фильтрация в прямой цепи
avia.	forward-path gain	коэффициент усиления в прямой цепи
avia.	forward-path loop	цепь прямой связи
avia.	forward-path loop	прямая цепь
avia.	forward-path tailoring	выбор параметров прямой цепи
gen.	path forward	последующие шаги (SAKHstasia)
O&G, sakh.	path forward	продолжение работы
environ.	path forward	дальнейшие перспективы
gas.proc.	path forward	план дальнейших действий (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
gen.	path forward	дальнейшие действия (SAKHstasia)
O&G	path forward plan	план дальнейших действий (термин используется при планировании работ в техобслуживании ГПЗ в Тенгизе Охота)
fig.	right path forward	верный путь (Our management team is increasingly confident it has found the right path forward. – на верном пути ART Vancouver)
law	there is no credible path forward in court	дело не имеет судебной перспективы (Washington Post Alex_Odeychuk)
auto.ctrl.	unwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system	нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулирования (ssn)