Terms containing forward-only

Subject	English	Russian
gen.	be the only way forward	быть единственным путём выхода из тупика (Alex_Odeychuk)
progr.	forward-only	однонаправленный (ssn)
progr.	forward-only cursor	однонаправленный курсор (курсор, движущийся только вперёд, без возможности обратного перемещения ssn)
comp., MS	forward-only cursor	курсор последовательного доступа (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row)
progr.	forward-only data	однонаправленные данные (ssn)
progr.	forward-only data access	однонаправленный доступ к данным (ssn)
dat.proc.	forward-only iteration	однонаправленное итерирование (Alex_Odeychuk)
IT	forward-only-type recordset	набор записей, допускающий перемещение только в прямом направлении
Makarov.	only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room	мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно
progr.	read-forward only	только для последовательного чтения (ssn)
progr.	read-only and forward-only data access	однонаправленный доступ к данным только для чтения (ssn)