| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced forward looking infrared | перспективная ИК система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced forward-looking infrared | усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system) |
| tech. | advanced forward-looking infrared system | усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced modular forward-looking infrared system | усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора |
| mil. | advanced modular forward-looking infrared system | усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced tactical forward looking infrared | тактическая тепловизионная система переднего обзора (system) |
| mil., avia. | advanced tactical forward looking infrared | перспективная тепловизионная система переднего обзора (system) |
| tech. | advanced tactical forward looking infrared system | перспективная тактическая инфракрасная система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced tactical forward-looking infrared | усовершенствованный тактический тепловизор переднего обзора |
| mil., avia. | advanced targeting system with forward looking infrared | контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора |
| mil., avia. | compact forward looking infrared | портативная тепловизионная система переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| mil. | forward looking infrared | инфракрасная система переднего обзора (в данном случае инфракрасная означает тепловизионная в противопоставлении светоусиливающей  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | Forward Looking InfraRed | любой тепловизионный прибор ночного видения (в современном понимании не только переднего обзора voenper2020.site Киселев) |
| tech. | forward looking infrared | бортовая инфракрасная система переднего обзора |
| el. | forward looking infrared | бортовая ИК-система переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| radioeng. | forward looking infrared | ИК система переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared camera | бортовая инфракрасная система переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения турбулентности, сдвига ветра, работающая в инфракрасном спектре |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| gen. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| avia. | forward looking infrared display | индикатор ИК системы переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imager | ТПВ переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imagery | получение изображений на экране ТПВ переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imaging | формирование изображения ТПВ-системой переднего обзора |
| Игорь Миг | Forward Looking Infrared imaging sensor | устройство формирования изображений тепловизионной системы переднего обзора |
| radioeng. | forward looking infrared recognition | опознавание с помощью ИК системы переднего обзора |
| radioeng. | forward looking infrared sensor-integrated radar | РЛС, сопряженная с датчиком ИК системы переднего обзора |
| mil. | Forward Looking Infrared sight | инфракрасный прибор переднего обзора (ytur) |
| med. | forward-looking infrared | тепловизионная система переднего обзора (system) |
| tech. | forward-looking infrared | инфракрасная система переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking infrared | тепловизионная система переднего обзора (system) |
| mil. | forward-looking infrared | ИК система переднего обзора |
| tech. | forward-looking infrared attack set | инфракрасный комплект обеспечения атаки в передней полусфере |
| mil., avia. | forward-looking infrared attack set | тепловизионный комплект обеспечения атаки в передней полусфере |
| mil. | forward-looking infrared attack set | пусковые устройства, сопряжённые с ИК системой переднего обзора |
| nano | forward-looking infrared camera | ТПВ-камера переднего обзора |
| avia. | forward-looking infrared camera | ИК камера переднего обзора |
| avia. | forward-looking infrared detector | ИК-прибор обнаружения в передней полусфере |
| telecom. | forward-looking infrared imager | формирователь изображения на ИК-лучах с прямым предсказанием |
| mil., avia. | forward-looking infrared radar | бортовой тепловизионный локатор переднего обзора |
| UN | forward-looking infrared radar | радар с ик системой переднего обзора |
| mil. | forward-looking infrared receiver | тепловизионное устройство обнаружения целей (переднего обзора Киселев) |
| mil. | forward-looking infrared receiver | инфракрасная система переднего обзора (Киселев) |
| tech. | forward-looking infrared sensor | инфракрасный датчик переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking infrared system | тепловизионная система переднего обзора |
| med. | forward-looking infrared system | инфракрасная система для ночного видения пространства впереди ЛА |
| mil. | forward-looking infrared system | инфракрасная система переднего обзора (Киселев) |
| med. | forward-looking infrared system | инфракрасная система для ночного видения передней полусферы ЛА |
| mil., avia. | high-performance forward-looking infrared | тепловизионная система переднего обзора с высокими тактико-техническими характеристиками (system) |
| mil. | high-performance forward-looking infrared | ИК система переднего обзора с высокими ТТХ |
| tech. | high-performance forward-looking infrared system | высокоэффективная инфракрасная система переднего обзора |
| Игорь Миг | high-resolution forward-looking infrared sensor | устройство формирования изображений тепловизионной системы переднего обзора с высоким разрешением |
| mil., avia. | modified advanced forward-looking infrared | модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system) |
| mil., avia. | modified advanced forward-looking infrared | модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" (sensor) |
| tech. | modified advanced forward-looking infrared system | модифицированная усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора |
| mil., avia. | modular forward-looking infrared | модульная инфракрасная система переднего обзора (system) |
| mil. | modular forward-looking infrared | модульная ИК система переднего обзора |
| mil., avia. | navigational forward looking infrared | навигационная тепловизионная система переднего обзора |
| opt. | Sea-Air Forward-looking Infrared Equipment | инфракрасное оборудование переднего обзора для морского и воздушного применения (qwarty) |
| mil., avia. | Siemens forward-looking infrared | инфракрасная система переднего обзора фирмы "Сименс" (system) |
| mil., avia. | television forward looking infrared | комбинированная телевизионно-инфракрасная система переднего обзора (system) |
| tech. | television forward looking infrared system | телевизионно-инфракрасная система переднего обзора |