| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced forward looking infrared | перспективная ИК система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced tactical forward looking infrared | тактическая тепловизионная система переднего обзора (system) |
| mil., avia. | advanced tactical forward looking infrared | перспективная тепловизионная система переднего обзора (system) |
| tech. | advanced tactical forward looking infrared system | перспективная тактическая инфракрасная система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced targeting system with forward looking infrared | контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора |
| mil., avia. | compact forward looking infrared | портативная тепловизионная система переднего обзора |
| busin. | forward looking action plan | перспективный план действий (translator911) |
| shipb. | forward looking aerial | носовая антенна |
| avia. | forward looking aerial | антенна переднего обзора |
| O&G, casp. | forward looking analysis | анализ перспектив (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | forward looking economics | анализ эффективности продолжения проекта |
| busin. | forward looking employers | дальновидные работодатели |
| busin. | forward looking employers | прогрессивные работодатели |
| busin. | forward looking employers | предусмотрительные работодатели |
| IMF. | forward looking expectations | перспективные ожидания |
| radioloc. | forward looking filat plate | плоская антенна переднего обзора |
| radioloc. | forward looking flat plate | плоская антенна переднего обзора |
| space, radioloc. | forward looking flat-plate antenna | плоская антенна переднего обзора |
| radioeng. | forward looking head | ГСН переднего обзора |
| avia. | forward looking imaging sensor | вперёдсмотрящий датчик технического зрения (semfromshire; про датчик так говорить не стоит; forward-looking переводится как "передовой" (ультрасовременный и т.п.) Stiffany) |
| gen. | forward looking indicator | перспективный показатель |
| mil. | Forward Looking Infra-Red | бортовая ИК-система переднего обзора (WiseSnake) |
| mil. | Forward Looking Infra-Red | система формирования изображения на ИК-лучах с прямым предсказанием (WiseSnake) |
| el. | forward looking infrared | бортовая ИК-система переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| tech. | forward looking infrared | бортовая инфракрасная система переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| mil. | forward looking infrared | инфракрасная система переднего обзора (в данном случае инфракрасная означает тепловизионная в противопоставлении светоусиливающей  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | Forward Looking InfraRed | любой тепловизионный прибор ночного видения (в современном понимании не только переднего обзора voenper2020.site Киселев) |
| radioeng. | forward looking infrared | ИК система переднего обзора |
| space | forward looking infrared acquisition | обнаружение ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared aimed laser | наводимый на цель ТПВ переднего об-зора лазер |
| avia. | forward looking infrared camera | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| space | forward looking infrared camera | камера ТПВ переднего обзора |
| avia. | forward looking infrared camera | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | бортовая инфракрасная система переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking infrared camera | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| space | forward looking infrared camera | тепловизионная камера переднего обзора |
| space | forward looking infrared designation | целеуказание ТПВ переднего обзора |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения турбулентности, сдвига ветра, работающая в инфракрасном спектре |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| gen. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| avia. | forward looking infrared display | индикатор ИК системы переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imager | ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared imager | тепловизор переднего обзора |
| space | forward looking infrared imagery | получение изображений на экране тепловизора переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imagery | получение изображений на экране ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared imaging | тепловидение в передней полусфере |
| space | forward looking infrared imaging | формирование изображения тепловизором переднего обзора |
| nano | forward looking infrared imaging | формирование изображения ТПВ-системой переднего обзора |
| Игорь Миг | Forward Looking Infrared imaging sensor | устройство формирования изображений тепловизионной системы переднего обзора |
| space | forward looking infrared incorporated laser | сопряженный с ТПВ переднего обзора лазер |
| space | forward looking infrared module | модуль ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared observation | наблюдение с помощью ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared radar | тепловизионный бортовой локатор переднего обзора |
| radioeng. | forward looking infrared recognition | опознавание с помощью ИК системы переднего обзора |
| space | forward looking infrared reconnaissance | воздушная разведка с применением ТПВ переднего обзора |
| radioeng. | forward looking infrared sensor-integrated radar | РЛС, сопряженная с датчиком ИК системы переднего обзора |
| space | forward looking infrared sight | тепловизионный прицел переднего обзора |
| mil. | Forward Looking Infrared sight | инфракрасный прибор переднего обзора (ytur) |
| space | forward looking infrared tracking | сопровождение с помощью ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared viewing | видение с помощью тепловизора переднего обзора |
| space | forward looking infrared-assisted observation | наблюдение с помощью ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared-integrated sight | прицел, сопряжённый с ТПВ переднего обзора |
| space | forward looking infrared/laser designation | целеуказание комбинированной тепловизионно-лазерной системой переднего обзора |
| space | forward looking infrared/laser pod | контейнер с лазерно-тепловизионной аппаратурой переднего обзора |
| space | forward looking infrared/low light level television designation | целеуказание ТПВ переднего обзора для низких уровней освещённости |
| avia. | forward looking IR | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR | бортовая инфракрасная система переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR camera | устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR camera | бортовая инфракрасная система переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR camera | бортовая ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR camera | система формирования изображений FLIR (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR camera | ИК-переднего обзора (MichaelBurov) |
| avia. | forward looking IR device | ИК устройство обзора в передней полусфере |
| mil. | forward looking IR sensor | авиационный бортовой ИК прибор обнаружения переднего обзора |
| radioeng. | forward looking lidar | лазерный локатор переднего обзора |
| invest. | forward looking multiple | будущий показатель |
| radioeng. | forward looking operation | передний обзор |
| radioeng. | forward looking optical probe | оптический датчик переднего обзора |
| polit. | forward looking policy | политика, нацеленная на будущее |
| mil. | forward looking radar | РЛС переднего обзора |
| radioeng. | forward looking search | поиск в передней полусфере |
| radioeng. | forward looking search | поиск в режиме обзора передней полусферы |
| mil., avia. | forward looking sensor | прибор измерения в передней полусфере |
| mil., avia. | forward looking sensor | прибор наблюдения в передней полусфере |
| mil., avia. | forward looking sensor | прибор обнаружения в передней полусфере |
| radioeng. | forward looking turret | турель с ИК системой переднего обзора |
| mil., avia. | navigational forward looking infrared | навигационная тепловизионная система переднего обзора |
| mil., avia. | television forward looking infrared | комбинированная телевизионно-инфракрасная система переднего обзора (system) |
| tech. | television forward looking infrared system | телевизионно-инфракрасная система переднего обзора |