| Subject | English | Russian |
| sport. | forward lean | наклон вперёд |
| transp. | forward-lean | наклонённый вперёд (Sergei Aprelikov) |
| sport. | Forward-lean adjustment | Механизм регулировки угла наклона голенища ботинка по отношению к калоше (Эта функция позволяет лыжнику занять более точное положение в передне-заднем направлении с учетом особенностей его стойки. Andy) |