Terms containing forward-deployed

Subject	English	Russian
mil.	forward deployed force	войска передового развёртывания (Киселев)
mil.	forward deployed force	группировка передового развёртывания (Киселев)
mil.	forward deployed force	силы и средства передового развёртывания (Киселев)
mil., avia.	forward deployed trainer	тренажёр войсковой части
mil.	forward deployed unit	корабль передового базирования (Киселев)
mil.	forward deployed unit	формирование передового базирования (Киселев)
mil., context.	forward-deploy	перебросить (Over the past few months Russia has forward-deployed hundreds of tanks, self-propelled artillery and even short-range ballistic missiles from as far away as Siberia to within striking range of Ukraine. theguardian.com 4uzhoj)
mil.	forward-deployed	передового развёртывания (Alex_Odeychuk)
mil.	forward-deployed	развёрнутый в передовом районе
mil., navy	forward-deployed	передового базирования (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	forward-deployed	выдвинутый вперёд (Andrey Truhachev)
mil.	forward-deployed	передовой (Andrey Truhachev)
mil., navy	forward-deployed aircraft carrier	авианосец передового базирования (CNN Alex_Odeychuk)