| Subject | English | Russian |
| astronaut. | forward setting | установка в переднее положение |
| tech. | full forward speed setting | настройка оборотов максимального хода вперёд |
| telecom. | port forward setting | параметр переадресации порта (ssn) |
| Makarov. | set one's best foot forward | сделать всё возможное |
| gen. | set forward | предложить |
| gen. | set forward | идти |
| gen. | set forward | подвигать вперёд |
| gen. | set forward | переводить вперёд (стрелки) |
| gen. | set forward | выдвинуть |
| dipl. | set forward | разъяснять |
| dipl. | set forward | излагать |
| navig. | set forward | выдвигать |
| patents. | set forward | предлагать |
| Makarov. | set forward | выдвигать (напр., предложение) |
| gen. | set forward | производить |
| gen. | set forward | повышать |
| gen. | set forward | подвигаться вперёд |
| gen. | set forward | отличать |
| gen. | set forward | поощрять |
| mil., navy | set forward | идти к берегу |
| gen. | set forward a proposal | излагать предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| dipl. | set forward a proposal | выдвинуть предложение |
| gen. | set forward a proposal | разъяснять предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| gen. | set forward a proposal | выдвигать предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| dipl. | set forward an opinion | излагать мнение |
| dipl. | set forward an opinion | предлагать |
| dipl. | set forward an opinion | выдвигать |
| gen. | set forward clocks one hour | перевести все часы на час вперёд |
| gen. | set forward opinions | излагать мнения |
| gen. | set forward proposals | выдвигать предложения |
| gen. | set forward theories | излагать теории |
| gen. | set oneself forward | важничать |
| gen. | set oneself forward | быть о себе слишком высокого мнения |
| Makarov. | set the best foot forward | торопиться |
| Makarov. | set the best foot forward | сделать всё возможное |
| Makarov. | set the best foot forward | прибавить шагу |
| gen. | set the clock forward/ahead | переводить стрелки часов вперёд (VLZ_58) |
| gen. | set the clock forward/ahead | переставлять стрелки часов вперёд (VLZ_58) |
| Makarov. | set the watch forward five minutes | перевести часы на пять минут вперёд |
| Makarov. | set the watch forward or backward | подводить часы вперёд или назад |
| gen. | set one's watch forward one hour | перевести часы на один час вперёд |
| gen. | set one's watch forward one hour | поставить часы на один час вперёд |
| polygr. | straight forward setting | простой набор |