| Subject | English | Russian |
| genet. | forward direct mutation | прямая мутация (любая мутация в гене (аллеле) дикого типа dimock) |
| biotechn. | forward mutation | прямая мутация (мутация дикого (естественного) типа в сторону получения мутанта) |
| biol. | forward mutation | прямая мутация |
| med. | forward mutation assay | анализ на прямые мутации (Lviv_linguist) |
| genet. | forward mutation system | система прямых мутаций (jagr6880) |
| med. | mammalian forward gene mutation assay | анализ по прямым мутациям у млекопитающих (Andy) |
| med. | the mouse lymphoma cell forward mutation test | анализ прямых мутаций клеток лимфомы мышей (LEkt) |