| Subject | English | Russian |
| mil. | forward, march | шагом-марш (команда) |
| mil. | forward march! | шагом-марш! |
| sport. | forward march | шагом марш |
| nano | forward marching nonlinear solution | решение прямым нелинейным маршевым методом |
| torped. | Left face forward march! | Налево, шагом марш! (команда) |
| mil., obs. | left face, forward march! | налево, шагом марш! |
| mil., amer., obs. | pass in review, forward, march! | торжественным маршем |
| mil., amer., obs. | pass in review, forward, march! | шагом |
| mil., amer., obs. | pass in review, forward, march! | марш! |
| torped. | Right face forward march! | Направо, шагом марш! (команда) |
| mil., amer., obs. | right face, forward march! | направо, шагом марш! |