Terms containing forward line

Subject	English	Russian
mil.	continuous forward defense line	сплошной передовой оборонительный рубеж
mil.	dummy forward defense line	ложный передний край (обороны)
telecom.	feature Call Forward Busy Line	услуга Call Forward Busy Line (oleg.vigodsky)
mil.	forward area defense lines concept	концепция "передовых рубежей"
mil.	forward bomb line	передовой рубеж бомбометания
nautic.	forward breast line	носовой прямой швартов
nautic.	forward breast line	носовой прижимной швартов
mil.	forward defense line	передовой рубеж обороны
mil.	forward defense line	передняя линия обороны (qwarty)
NATO	forward defensive line	передовой оборонительный рубеж (dimock)
mil.	forward defensive line	предполье (укреплённый рубеж обороны впереди главного (основного) рубежа обороны. После ВМВ термин "предполье" был заменен терминами "полоса обеспечения" и "зона прикрытия" PX_Ranger)
tech.	forward drive line	передний трубопровод привода
tech.	forward drive return line	обратный трубопровод привода переднего хода
tech.	forward drive supply line	подающий трубопровод привода переднего хода
mil.	forward friendly lines passage	прохождение через боевые порядки своих войск с выходом в расположение противника
hockey.	forward line	звено нападающих (jagr6880)
mil.	forward line	передняя линия обороны (Andrey Truhachev)
footb.	forward line	передняя линия
mil.	forward line	передний край (обороны)
tech.	forward line	прямой ход
Gruzovik, sport.	forward line	нападение
hockey.	forward line	тройка нападающих (VLZ_58)
sport.	forward line	линия нападения (ssn)
NATO	forward line of defence	передовой оборонительный рубеж (dimock)
mil.	forward line of enemy troops	передний край противника
mil.	forward line of enemy troops	линия расположения передовых войск противника
mil.	forward line of own troops	линия расположения своих передовых войск
mil.	forward line of own troops	передний край своих войск
mil.	forward line of own troops	рубеж передовых подразделений своих войск (Andrey Truhachev)
mil.	forward line of own troops report	донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск
mil., avia.	forward line of own troops	передний край своих войск
mil., avia.	forward line of own troops	линия расположения своих передовых войск
mil., avia.	forward line-of-sight heavy	тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования
el.	forward magnetostatic-wave delay line	линия задержки на прямых магнитостатических волнах
mil.	leapfrog the forward line of own troops	перебрасывать подразделения по воздуху через передний край своих войск
mil.	line of departure is friendly forward disposition	рубеж перехода в атаку-позиции передовых частей и подразделений своих войск
mil., avia.	line-of-sight-forward	линия визирования при стрельбе в переднюю полусферу
mil., avia.	line-of-sight-forward-heavy	тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования
Makarov.	the horses were run rapidly forward to the skirmish-line	лошадей галопом направили к линии огня