| Subject | English | Russian |
| progr. | date format string | строка формата даты (ssn) |
| comp., MS | Failed to interpret format string | не удалось интерпретировать строку формата (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | Failed to interpret format string | Ошибка при интерпретации формата строки (Windows 7 Rori) |
| IT | format string | форматирующая строка (строка, используемая в операторах вывода, которая может содержать спецификации форматов, а также литералы ek.nomen) |
| progr. | format string | строка формата (ssn) |
| telecom. | free format string | строка в произвольном формате (oleg.vigodsky) |
| progr. | picture format string | строка формата представления (ssn) |
| progr. | time format string | строка формата времени (ssn) |