| Subject | English | Russian |
| transp. | fork point | место разветвления детали |
| math. | fork point | точка разветвления |
| avia. | nose gear fork hinge points | Шарнирные узлы вилки носовой стойки шасси (Falcon-1) |
| comp., MS | recovery fork point | вилка восстановления (The point (LSN,GUID) at which a new recovery branch is started, every time a RESTORE WITH RECOVERY is performed. Each recovery fork determines a parent-child relationship between the recovery branches. If you recover a database to an earlier point in time and begin using the database from that point, the recovery fork point starts a new recovery path) |
| agric. | two-point fork | двурогие вилы |
| agric. | two-point fork | двузубые вилы |