| Subject | English | Russian |
| audit. | forgivable loan | условно-безвозвратный заём |
| EBRD | forgivable loan | невзыскиваемый кредит |
| fin. | forgivable loan | невзыскиваемая ссуда |
| gen. | forgivable loans | условно-безвозвратные займы (Lavrov) |
| ironic. | little forgivable | малопростительный (That was a little forgivable misdemeanor. MichaelBurov) |
| ironic. | little forgivable | малопростительно (That was litttle forgivable. MichaelBurov) |