| Subject | English | Russian |
| gen. | forget dates | не вспомнить даты (facts, names, smb.'s voice, a poem, etc., и т.д.) |
| gen. | forget dates | не забывать даты (facts, names, smb.'s voice, a poem, etc., и т.д.) |
| gen. | forget dates | не помнить даты (facts, names, smb.'s voice, a poem, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he put down the date of her birthday lest he should forget | он записал дату её дня рождения, чтобы не забыть |
| gen. | I always forget dates | я никогда не помню дат |