| Subject | English | Russian |
| gen. | a forerunner of the Impressionists | предшественник импрессионистов |
| rel., christ. | Beheading of St. John the Forerunner | Усекновение главы Иоанна Предтечи (11 сентября collegia) |
| gen. | Christ Enthroned with the Mother of God and St. John the Forerunner Interceding | "Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (иконограф. сюжет) |
| gen. | Christ Enthroned with the Mother of God and St. John the Forerunner Interceding | "Спас на престоле с предстоящими Богоматерью и Иоанном Предтечей" |
| relig. | Discovery of the Forerunner's Head | Обретение Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (A theme in Christian art) |
| geol. | forerunner of eruption | предвестник извержения |
| Makarov. | forerunners of earthquake | предварительная фаза землетрясения |
| ling. | forerunners of writing | предписьменности |
| Makarov. | heavy clouds, the forerunners of a storm | тяжёлые тучи, предвещающие бурю |
| relig. | John the Forerunner | Иоанн Предтеча |
| gen. | John, the forerunner of Christ | Иоанн Предтеча (он же Иоанн Креститель) |
| rel., christ. | Nativity of St. John the Forerunner | Рождество Иоанна Предтечи (7 июля collegia) |
| Makarov. | the forerunners of an earthquake | предвестники землетрясения |
| Makarov. | the immediate forerunners of ragtime as popular music were the coon song, made popular by The Christy Minstrels and many similar travelling black-face shows | непосредственной предшественницей рэгтайма как популярной музыки была негритянская песня, ставшая знаменитой благодаря "Менестрелям Кристи" и другим бродячим труппам, гримирующимся под негров |
| Makarov. | the immediate forerunners of ragtime as popular music were the coon song, made popular by the Christy Minstrels and many similar travelling black-face shows | непосредственной предшественницей рэгтайма как популярной музыки была негритянская песня, ставшая популярной благодаря Министрелям Кристи и другим бродячим труппам, гримирующимся под негров |
| libr. | titles of forerunners | прежние названия того же издания |