| Subject | English | Russian |
| law | act of forensic medical expert examination | акт судебно-медицинской экспертизы |
| police | automotive forensic examination | автотехническая судебная экспертиза (C.V. Duboka (2012). Considerations in forensic examination of automotive systems. International Journal of Forensic Engineering 1(2): 111-130. • Automotive forensic examination is the systematical analyses of failed automotive components in the pursuit of and the identification of the cause(s) or root cause(s) of the physical damage or other disablement done to vehicle by collision.  doi:10.1504 Oleksandr Spirin) |
| gen. | center of forensic examinations | центр судебной экспертизы (Ker-online) |
| gen. | center of forensic examinations | ЦСЭ (Ker-online) |
| gen. | computer forensic examination | компьютерно-техническая судебная экспертиза (newyorkcomputerforensics.com Tanya Gesse) |
| law | forensic accounting expert examination | судебно-бухгалтерская экспертиза |
| forens. | Forensic authorship examinations | Судебно-автороведческое исследование (Aiganym_K) |
| forens.med. | forensic biological examination | судебно-биологическая экспертиза (igisheva) |
| forens.med. | forensic chemical examination | судебно-химическая экспертиза (igisheva) |
| fin. | forensic economical examination | судебно-экономическая экспертиза (Гера) |
| polit. | forensic examination | осмотр судебно-медицинскими экспертами (ssn) |
| ed. | forensic examination | экспертиза в судопроизводстве (Sergey_Ka) |
| forens. | forensic examination | судебно-медицинское освидетельствование (Andrey Truhachev) |
| law | forensic examination | судебная экспертиза |
| forens. | forensic examination | судебно-медицинская экспертиза (Andrey Truhachev) |
| law | forensic examination | смо (судебно-медицинское обследование BM-12) |
| gen. | forensic examination | судмедэкспертиза (GlebRomani) |
| forens. | forensic examination of alcohol-containing liquids | судебно-экспертное исследование спиртосодержащих жидкостей (Aiganym_K) |
| forens. | forensic examination of drugs, psychotropic substances, their analogs and precursors | судебная экспертиза наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров (Aiganym_K) |
| forens. | Forensic examination of genetically modified organisms | Судебная экспертиза генномодифицированных организмов (Aiganym_K) |
| forens. | forensic expert examination of glass, ceramics and silicate building materials | судебное исследование изделий из стекла, керамики и силикатных строительных материалов (Aiganym_K) |
| med. | forensic medical examination | судебно-медицинское освидетельствование |
| forens. | forensic medical examination | СМЭ (Andrey Truhachev) |
| gen. | forensic medical examination | судебно-медицинская экспертиза (more hits – АД) |
| med. | forensic medical examination institution | учреждение судебной экспертизы |
| med. | forensic medical examination report | акт судебно-медицинской экспертизы |
| law, court | forensic photography examination | фототехническая экспертиза (Alex_Odeychuk) |
| forens. | forensic portrait examination | медико-криминалистическая портретная экспертиза (Aiganym_K) |
| law | forensic psychiatric examination | судебно-медицинская экспертиза |
| gen. | forensic psychiatric examination | судебно-психиатрическая экспертиза (Alexander Demidov) |
| law | forensic psychiatric expert examination | судебно-психиатрическая экспертиза |
| forens. | forensic technical examination of documents | судебно-техническое исследование документов (Aiganym_K) |
| forens. | forensic technical examination of road, traffic conditions at the accident scene | судебно-экспертное исследование технического состояния дороги, дорожных условий на месте дтп (Aiganym_K) |
| law | forensic toxicological examination | химико-токсикологическая экспертиза (Alex_Odeychuk) |
| dril. | forensic-medical examination | заключение судебно-медицинской экспертизы (Yeldar Azanbayev) |
| law | order a forensic examination | назначить судебную экспертизу (In September 2021, the Securities and Exchange Commission (Sebi) ordered a forensic examination of Brightcom's financial accounts, according to the company. • Previously in this case, the court ordered a forensic examination of Plaintiff's “electronic media” in light of Plaintiff's failure to ... 'More) |