Terms containing foreign-owned

Subject	English	Russian
gen.	foreign owned	принадлежащий иностранным владельцам
gen.	foreign-owned	иностранный (о компании и т.д. bookworm)
gen.	foreign-owned	находящийся в иностранном владении (Stas-Soleil)
busin.	foreign-owned	принадлежащий иностранному владельцу
gen.	foreign-owned	с иностранным капиталом (Alexander Demidov)
law	foreign-owned	с иностранными инвестициями (There is even a bilingual magazine distributed among the foreign-owned factories and a beauty pageant for their employees and growing expat community. TMT Alexander Demidov)
law	foreign-owned	с иностранными инвестициями (There is even a bilingual magazine distributed among the foreign-owned factories and a beauty pageant for their employees and growing expat community. TMT – АД)
gen.	foreign-owned	принадлежащий иностранным владельцам
bank.	foreign-owned bank	банк, принадлежащий иностранным владельцам (англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
law	foreign-owned business	предприятие с иностранными инвестициями
gen.	foreign-owned business	предприятие с иностранным капиталом (Alexander Demidov)
law	foreign-owned business	коммерческая организация с иностранными инвестициями (Alexander Demidov)
gen.	foreign-owned company	компания с иностранным капиталом (Ivan Pisarev)
law	foreign-owned company	предприятие с иностранными инвестициями
law	foreign-owned company	коммерческая организация с иностранными инвестициями (Alexander Demidov)
IMF.	foreign-owned corporation	корпорация, принадлежащая иностранному владельцу
econ.	foreign-owned deposit	банковский депозит, принадлежащий иностранному владельцу
gen.	foreign-owned enterprise	предприятие с иностранными инвестициями (Wholly Foreign Owned Enterprise ("WFOE") or Foreign Invested Commercial Enterprise ("FICE"). WFOE or FICE is really a limited risk business formed in China ... Alexander Demidov)
econ.	foreign-owned entrepot	предприятие, принадлежащее иностранцам
dipl.	foreign-owned refugee capital	иностранный капитал, ищущий убежища
gen.	nationalize foreign-owned companies	национализировать иностранные компании
law	wholly foreign owned enterprise	предприятие со 100 % иностранными инвестициями (Alexander Demidov)
law	wholly foreign owned enterprise	предприятие со 100-процентным иностранным участием (Incognita)
gen.	wholly foreign owned enterprise	предприятие со стопроцентным иностранным капиталом (wikipedia.org hellbourne)
law	wholly foreign-owned	со 100 % иностранными инвестициями (Alexander Demidov)
manag.	wholly foreign-owned company	фирма, полностью принадлежащая иностранным владельцам
busin.	wholly foreign-owned company	фирма, полностью контролируемая иностранным владельцем