| Subject | English | Russian |
| law | forego a trial | воздержаться от судебного заседания (Fallen In Love) |
| law | forego a trial | отказаться от судебного заседания (Fallen In Love) |
| gen. | forego all the pleasure | отказываться от всех удовольствий |
| gen. | forego one's custom | оставить привычку |
| gen. | forego help | отказываться от помощи (from • As an illustration, he [Immanuel Kant] suggests that many might willingly forego help from others if that means they will not need to help others themselves. aldrignedigen) |
| lab.law. | forego the employee's work | отстранять работника от работы (после направления уведомления об увольнении: The employer has the right to forego the employee's work during the advance notice period sankozh) |
| gen. | forego the niceties | обходиться без формальностей (You can forego the niceties, Captain Taras) |
| gen. | you can forego the niceties, Captain | в сторону формальности, капитан (тж. forgo Taras) |