| Subject | English | Russian |
| gen. | foreboding had not deceived | предчувствие не обмануло (Interex) |
| cinema | foreboding music | зловещая музыка (Taras) |
| amer. | foreboding precursor | предвестник надвигающейся опасности (Its foreboding precursor, the angry clouds, rushed ominously overhead against the metallic skyline. Val_Ships) |
| Makarov. | have a foreboding of death | иметь предчувствие смерти |
| gen. | he has a foreboding that there will be a bad storm | у него предчувствие, что разразится страшная буря |
| gen. | I had a foreboding that something would happen | у меня было предчувствие, что что-то случится |
| gen. | oppress by some foreboding of disaster | томиться каким-то предчувствием беды (Interex) |