| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | barleycorn fore sight | шариковая мушка |
| weap. | barleycorn type fore sight | шариковая мушка (ABelonogov) |
| mil., artil. | barleycorn-type fore sight | шариковая мушка |
| mil., artil. | bead fore sight | шариковая мушка |
| mil., artil. | blade fore sight | ножевидная мушка |
| weap. | bracket fore sight | основание мушки (ABelonogov) |
| mil., rel., jud. | circular fore sight | кольцевая мушка |
| weap. | fore sight | прямое визирование (ABelonogov) |
| mining. | fore sight | прямая засечка |
| prof.jarg. | fore sight | взгляд вперёд |
| nautic. | fore sight | мишень |
| mining. | fore sight | взгляд вперёд (при инструментальной съёмке) |
| mining. | fore sight | переднее визирование |
| mil., tech. | fore sight | передний отсчёт (при нивелировке) |
| construct. | fore sight | передний отсчёт нивелиром |
| weap. | fore sight | мушка |
| tech. | fore sight | передний отсчёт |
| mil., tech. | fore sight | прямое визирование (при нивелировке) |
| mil. | fore-sight base | основание мушки |
| mil., artil. | fore-sight block | основание мушки |
| weap. | fore-sight bracket | основание прилив для мушки (ABelonogov) |
| mil. | fore-sight bracket | основание мушки |
| mil. | fore-sight carrier | основание мушки |
| mil., artil. | fore-sight protector | намушник |
| mil. | fore-sight stud | основание мушки |
| gen. | it required a statesman's fore-sight and sagacity to make the decision | для принятия этого решения требовались проницательность и дальновидность государственного деятеля |
| weap. | protector fore sight | намушник (ABelonogov) |
| mil., artil. | ramp fore sight | мушка с основанием в виде наклонной планки |
| mil., artil. | square-post fore sight | прямоугольная мушка |
| mil., artil. | tip of fore sight | вершина мушки |
| construct. | uneven tightening of fore-sight nut | неравномерная затяжка гайки крепления мушки |