| Subject | English | Russian |
| med.appl. | alligator forceps with spring | грейферные щипцы типа крокодил |
| dentist. | beak-shaped forceps with converging grips | клювовидные щипцы со сходящимися щёчками (MichaelBurov) |
| dentist. | beakshaped forceps with converging grips | клювовидные щипцы со сходящимися щёчками (MichaelBurov) |
| dentist. | beak-shaped forceps with wide grips | клювовидные щипцы с широкими щёчками (MichaelBurov) |
| dentist. | beakshaped forceps with wide grips | клювовидные щипцы с широкими щёчками (MichaelBurov) |
| med.appl. | biopsy forceps with alligator jaws | биопсийные щипцы с захватами типа крокодил |
| med. | Bonn Corneal Forceps,Curved | Пинцет роговичный по Бонну, изогнутый по радиусу (Andy) |
| med. | Buratto-2 Insertion Forceps for Acrylic Lens | Пинцет для введения акриловых линз по Буратто, тип-2 (Andy) |
| med. | capsule forceps for cataract extraction | пинцеты для экстракции катаракты |
| med. | capsule forceps for cataract extraction | пинцет для экстракции катаракты |
| transp. | car forceps for fuses | автомобильный пинцет для предохранителей |
| med. | Castroviejo Suturing Forceps, straight | Пинцет шовный по Кастровьехо, прямой (Andy) |
| med. | Catalano Tying Forceps, angled | Пинцет для завязывания нитей по Каталано, изогнутый под углом (Andy) |
| med. | Catalano Tying Forceps, curved | Пинцет для завязывания нитей по Каталано, изогнутый (Andy) |
| med. | Corneal Transplant Fixation Forceps,Curved | Пинцет фиксационный для трансплантации роговицы, изогнутый по радиусу (Andy) |
| med.appl. | dental forceps for front lower temporary teeth and roots | щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней |
| med.appl. | dental forceps for front upper temporary roots | щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for front upper temporary teeth and roots | щипцы для удаления молочных передних зубов верхней челюсти и их корней |
| med.appl. | dental forceps for lower molar teeth | щипцы для удаления моляров нижней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for lower premolar teeth | щипцы для удаления премоляров нижней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for lower roots | щипцы для удаления корней нижней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for lower temporary molar teeth | щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for lower wisdom teeth | щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper lateral incisors | щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper lefthand teeth | щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper lefthand temporary molar teeth | щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper medium incisors and canine teeth | щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper premolar teeth | щипцы для удаления премоляров верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper right-hand molar teeth | щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper right-hand temporary molar teeth | щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper roots | щипцы для удаления корней верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps for upper wisdom teeth | щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти |
| med.appl. | dental forceps with narrow opening | щипцы с узким отверстием |
| med.appl. | dental forceps with wide opening | щипцы с широким отверстием |
| med. | Desmarres Chalasion Forceps oval | Пинцет для халазиона по Десмарресу, овальный (Andy) |
| med.appl. | disimpaction forceps with button | пуговчатые щипцы для репозиции |
| med. | fenestrated forceps for removal of mass | окончатый пинцет для удаления опухоли |
| med. | fenestrated forceps for removal of mass | пинцеты для удаления опухоли |
| med. | fenestrated forceps for removal of tumour | окончатый пинцет для удаления опухоли |
| med. | fenestrated forceps for removal of tumour | пинцеты для удаления опухоли |
| anat. | forceps anterior | малые щипцы (Игорь_2006) |
| anat. | forceps anterior | лобные щипцы (передние пучки волокон мозолистого тела, проходящие в колене и клюве мозолистого тела, соединяют кору передних отделов лобных долей Игорь_2006) |
| med.appl. | forceps aperture | инструментальный канал (эндоскопа Dimpassy) |
| dentist. | forceps beaks | щёчки щипцов (MichaelBurov) |
| med. | forceps biopsy | щипцовая биопсия (Betula) |
| med. | forceps catheter | катетер с щипцами (vlad-and-slav) |
| med. | forceps-clamp | пинцет-зажим |
| med.appl. | forceps clip according to Backhaus | зажим для белья Бакхауза |
| med.appl. | forceps clip according to Schaedel | Шеделя зажим для белья |
| med. | forceps delivery | щипцовое извлечение плода |
| med. | forceps delivery | родоразрешение при помощи щипцов |
| med. | forceps delivery | родоразрешение посредством наложения щипцов |
| med. | forceps delivery | родоразрешение с помощью щипцов |
| med. | forceps delivery | наложение акушерских щипцов |
| gen. | forceps delivery | наложение щипцов (при родах) |
| biol. | forceps fish | длиннорылая рыба-бабочка (Forcipiger) |
| ichtyol. | forceps fishes | форципигеры (Forcipiger) |
| ichtyol. | forceps fishes | длиннорылые рыбы-бабочки (Forcipiger) |
| med. | forceps for folding back blood vessel ends | разбортовка (MichaelBurov) |
| med. | forceps for folding back blood vessel ends | разбортовочный пинцет (MichaelBurov) |
| med. | forceps for folding back blood vessel ends | пинцет для разбортовки концов сосудов |
| dentist. | forceps for front lower temporary teeth and roots | щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for front upper temporary roots | щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти (MichaelBurov) |
| med. | forceps for loading magazine | пинцет для зарядки магазина сшивающего аппарата |
| dentist. | forceps for lower molar teeth | щипцы для удаления моляров нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for lower premolar teeth | щипцы для удаления премоляров нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for lower roots | щипцы для удаления корней нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for lower temporary molar teeth | щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for lower wisdom teeth | щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper lateral incisors | щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper left hand teeth | щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper left hand temporary molar teeth | щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper medium incisors and canine teeth | щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper premolar teeth | щипцы для удаления премоляров верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper right-hand molar teeth | щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper right-hand temporary molar teeth | щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper roots | щипцы для удаления корней верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps for upper wisdom teeth | щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти (MichaelBurov) |
| anat. | forceps frontalis | малые щипцы (Игорь_2006) |
| anat. | forceps frontalis | лобные щипцы (передние пучки волокон мозолистого тела, проходящие в колене и клюве мозолистого тела, соединяют кору передних отделов лобных долей Игорь_2006) |
| med.appl. | forceps holder | щипцы-держатель |
| med. | Forceps Insert | щипцы-вставка (tatyana90) |
| tech. | forceps jaws | губки пинцета (LyuFi) |
| gen. | forceps-like | щипцеобразный |
| anat. | forceps major | затылочные щипцы (Игорь_2006) |
| anat. | forceps major | большие щипцы (пучки поперечных волокон, расположенные в области клюва мозолистого тела и охватывающие задние отделы продольной щели большого мозга Игорь_2006) |
| anat. | forceps minor | лобные щипцы (Игорь_2006) |
| anat. | forceps minor | малые щипцы (передние пучки волокон мозолистого тела, проходящие в колене и клюве мозолистого тела, соединяют кору передних отделов лобных долей Игорь_2006) |
| anat. | forceps occipitalis | затылочные щипцы (Игорь_2006) |
| anat. | forceps occipitalis | большие щипцы (Игорь_2006) |
| med., obst. | forceps operation | наложение щипцов |
| med. | forceps operation | наложение акушерских щипцов |
| med. | forceps-scissors | пинцеты – ножницы |
| med. | forceps-scissors | пинцет-ножницы |
| dentist. | forceps to extract the upper third molar | щипцы для удаления третьего верхнего моляра (MichaelBurov) |
| med.appl. | forceps with dissector end | пинцет с распатором на конце |
| dentist. | forceps with narrow opening | щипцы с узким отверстием (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps with S-shaped curved handles to extract molars | щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления моляров (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps with S-shaped curved handles to extract molars | щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления моляров (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps with S-shaped curved handles to extract premolars | щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления премоляров (MichaelBurov) |
| dentist. | forceps with S-shaped curved handles to extract premolars | щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления премоляров (MichaelBurov) |
| med. | forceps with S-shaped handles | щипцы с S-образными ручками |
| dentist. | forceps with wide opening | щипцы с широким отверстием (MichaelBurov) |
| med.appl. | grasping forceps basket type | захватывающие щипцы с корзинным кончиком |
| med.appl. | grasping forceps with rat tooth jaws | захватывающие щипцы с захватами крысиными зубами |
| med.appl. | grasping forceps with rubber tips | захватывающие щипцы с резиновыми подушками |
| med. | high forceps delivery | родоразрешение посредством высокого наложения щипцов |
| med. | iris forceps-scissors | ножницы для иридэктомии |
| surg. | Lambert Chalasion Forceps, round | Пинцет для халазиона по Ламберту, круглый (Andy) |
| med. | low forceps delivery | родоразрешение посредством низкого наложения щипцов |
| surg. | McDonald Forceps for Silicone Lens | Пинцет для силиконовых линз по Макдональду (Andy) |
| med.appl. | monopolar laryngeal forceps electrode | монополярный гортанный электрод с щипцами |
| med.appl. | mosquito artery forceps according to Kocher | кровоостанавливающий зажим типа Москит по Кохеру |
| med.appl. | obstetrical forceps according to Martin | акушерские щипцы по Мартину |
| med.appl. | peritoneum forceps according to Mikulicz | брюшинный зажим по Микулилу |
| surg. | Spaleck Insertion Forceps for Acrylic Lens | Пинцет для введения акриловых линз (Andy) |
| surg. | Steinert Folding Forceps for Acrylic | Пинцет для сгибания акриловых и силиконовых линз по Стейнерту (Andy) |
| med. | sterilizer forceps for syringers | щипцы для захвата шприцев и игл |
| med.appl. | tenaculum forceps according to Schroeder | двузубчатый зажим по Шредеру |
| surg. | Tennant Tying Forceps angled | Пинцет для завязывания нитей по Теннанту, изогнутый под углом (Andy) |
| surg. | Tennant Tying Forceps curved | Пинцет для завязывания нитей по Теннанту, изогнутый по радиусу (Andy) |
| med. | tip for operating forceps for paranasal sinus | насадка носовых кусачек |
| med.appl. | tissue forceps with strong teeth | хирургический пинцет с сильными зубами |
| med. | Zaldivar Forceps for Acrylic Lens | Пинцет для акриловых линз по Залдивару (Andy) |